Mike - In My World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike - In My World




In My World
Dans mon monde
Uh, uh uh uh
Uh, uh uh uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I know you gave me your heart, how did I miss that
Je sais que tu m'as donné ton cœur, comment ai-je pu manquer ça ?
Another day, lay in the dark
Un autre jour, couché dans le noir
I need to check that, uh
J'ai besoin de vérifier ça, uh
Gave me it all, I can't express back
Tu m'as tout donné, je ne peux pas t'exprimer ça en retour
Looking way into the stars, I need to get back
Je regarde loin dans les étoiles, j'ai besoin de revenir
Another thing that bring me afar would be a setback
Autre chose qui m'éloignerait, ce serait un revers
Or why I stay with a spark, a little head crack
Ou pourquoi je reste avec une étincelle, une petite fissure dans la tête
It sucks that things remain where they are, I couldn't trespass
C'est dommage que les choses restent comme elles sont, je ne pouvais pas transgresser
My escape in the yard, or where to flex at the cut
Mon échappatoire dans la cour, ou flexer à la coupe
But I ain't staying too far from where the nets at
Mais je ne reste pas trop loin de l'endroit se trouve le filet
Struggle, we be paying it large and getting less pack
Nous luttons, nous payons cher et recevons moins en retour
I know my greatest applause is in the end act
Je sais que mes plus grands applaudissements sont dans l'acte final
I lust for the day's resolve, my chest snatched
Je convoite la résolution du jour, ma poitrine serrée
From hugs that will fade into fogs
Par des câlins qui s'estomperont dans le brouillard
My best chance to touch just away 'till I'm gone
Ma meilleure chance de toucher juste au loin jusqu'à ce que je parte
[?] for once, he be saying I'm wrong
[?] pour une fois, il dit que j'ai tort
Sent fast a clutch little prayer, I'm strong
J'ai envoyé rapidement une petite prière serrée, je suis fort
Resent passed for months, I'm just playing along until it get bad
Le ressentiment a duré des mois, je joue le jeu jusqu'à ce que ça empire
I'm stuck at the head of the storm, intense draft
Je suis coincé au cœur de la tempête, un courant intense
And cuts that you get from the war
Et les coupures que tu reçois de la guerre






Attention! Feel free to leave feedback.