Mike - Leaders of Tomorrow (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike - Leaders of Tomorrow (Intro)




Leaders of Tomorrow (Intro)
Leaders of Tomorrow (Intro)
I promised you
Je te l'ai promis
In this show we're going to bring you a variety of entertainment
Dans ce spectacle, nous allons vous proposer une variété de divertissements
A variety of artists; variety of music, and dances
Une variété d'artistes ; une variété de musiques et de danses
We have all learned that the taste that we put in is in the eating
Nous avons tous appris que le goût que nous mettons est dans la dégustation
Tonight, I've got something special for you
Ce soir, j'ai quelque chose de spécial pour toi
Nice people, all of you, wherever you've been watching
Des gens sympas, vous tous, que vous ayez regardé
And listening to what we're doing
Et en écoutant ce que nous faisons
Now I did a composition, [?]
Maintenant, j'ai fait une composition, [ ?]
The children of today are automatically the leaders of tomorrow
Les enfants d'aujourd'hui sont automatiquement les leaders de demain
And as we, the older ones, are filling out of the show
Et comme nous, les plus âgés, sortons du spectacle
We are expecting you, the younger ones, to come up
Nous attendons de toi, les plus jeunes, que vous montiez
Pick it up, and do better than what we did
Prenez-le, et faites mieux que ce que nous avons fait
And when I see young people, more soul, at your tender age
Et quand je vois des jeunes, plus d'âme, à ton jeune âge
Having the courage to come forth and give out
Avoir le courage d'avancer et de donner
One of the endowments given to you by the almighty court
L'un des dons que vous a fait la cour toute-puissante
It pleases me
Ça me fait plaisir
Listening to what we're doing
En écoutant ce que nous faisons
Uh
Euh
I had them label checks going out to sis'
Je leur faisais envoyer des chèques de label à ma sœur
I can only stress the thought to see her wrist tight
Je ne peux que souligner la pensée de voir son poignet serré
Sometimes I thought to take the losses as a gift
Parfois, je pensais prendre les pertes comme un cadeau
'Cause only death'll show you how to live, right?
Parce que seule la mort te montrera comment vivre, non ?
Although I only felt the sorrow I should give
Bien que je n'ai ressenti que la tristesse que je devrais donner
Life, thorough like Big's, I'm barring like hitchhike
La vie, minutieuse comme celle de Big, je suis en train de barrer comme l'auto-stop
I pray tomorrow not rigged, it sucks that I gotta stay more than I did
Je prie pour que demain ne soit pas truqué, c'est nul que je doive rester plus que je ne l'ai fait
Life is tough, niggas gotta stay more than they did
La vie est dure, les mecs doivent rester plus qu'ils ne l'ont fait
From the slums so you gotta take more than they split, MIKE
Des bidonvilles, donc tu dois prendre plus qu'ils ne le font, MIKE
I'm more or less, yo, it's all the same shit
Je suis plus ou moins, yo, c'est la même merde
Break a sweat, start morphing at midnight, pouring and the spliff
Transpire, commence à te transformer à minuit, en train de verser et le spliff
Take a morning just to shift, for the fortune I'm the quick type
Prends une matinée juste pour changer, pour la fortune, je suis du genre rapide
Morals don't exist, they be oral over fist fights
Les mœurs n'existent pas, elles sont orales par-dessus les poings
Portal of abyss, a portion of your clique tight
Portail de l'abysse, une partie de ton clique serrée
Extortion of the disc, it's not an invite
Extorsion du disque, ce n'est pas une invitation
Deployment of the ship, I'm done getting skipped twice
Déploiement du navire, j'en ai fini d'être sauté deux fois
Enjoying what it is, wide soul through the bliss
Profiter de ce que c'est, âme large à travers la félicité
Sow a lick, MIKE
Sème une léchouille, MIKE
Photos of the jit, it make me wonder where it switch, like
Photos du petit, ça me fait me demander c'est que ça change, genre
Or where the grim rise
Ou la tristesse monte
Foil of the kid, I act my Timbs size
Papier d'aluminium du gosse, j'agis de la taille de mes Timbs
Love me 'cause I've been riding
Aime-moi parce que je roule
Ugh, my paranoia like a cyst, you shouldn't wait for me to itch by it
Ugh, ma paranoïa comme un kyste, tu ne devrais pas attendre que je le gratte
Know my taste something blazing with the dim lighting
Connais mon goût quelque chose de flamboyant avec la lumière tamisée
Favored 'cause the wit, making paper from the slick writing
Favorisé parce que l'esprit, faire du papier à partir de l'écriture lisse
And listening to what we're doing
Et en écoutant ce que nous faisons






Attention! Feel free to leave feedback.