MIKE - No Curse Lifted (rivers of love) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIKE - No Curse Lifted (rivers of love)




No Curse Lifted (rivers of love)
Aucun Mauvais Sort Levé (fleuves d'amour)
I don't talk to police or converse with them
Je ne parle pas à la police, je ne converse pas avec eux,
For the darls, g's and hurt children
Pour les chéris, les vrais et les enfants blessés.
Had to walk through the grief, was the worse feeling
J'ai traverser le deuil, c'était le pire sentiment,
Yeah I fought for the fee and it worked
Oui, je me suis battu pour le prix et ça a marché.
Killing thoughts with trees and adverse sipping
Tuer les pensées avec des arbres et des gorgées diverses,
I try to talk to relieve but the words missing
J'essaie de parler pour soulager, mais les mots manquent.
I was taught then I lead, was the first victim
On m'a appris, puis j'ai mené, j'étais la première victime,
Think they saw all the need, all the urge in 'em,
Je pense qu'ils ont vu tout le besoin, toute l'envie en eux,
Why all the shit you needa read on the terms, hidden
Pourquoi toutes ces conneries que tu dois lire dans les termes, cachées.
Thought I already seen the peak, but the yerc did it
Je pensais avoir déjà vu le sommet, mais le vertige l'a fait,
23 around the earth, see the world different
23 fois autour de la Terre, voir le monde différemment.
I went deep into the dirt, seen a pearl glisten
Je suis allé profondément dans la terre, j'ai vu une perle scintiller,
Gotta bleed 'fore I learn or my third listen
Je dois saigner avant d'apprendre ou ma troisième écoute.
Yeah I peep they concern, it's the thirst itching
Oui, je vois leur inquiétude, c'est la soif qui les démange,
I'll return when ya miss me wit a verse written
Je reviendrai quand tu me manqueras avec un couplet écrit.
From the burbs to the city, real curb villains
De la banlieue à la ville, de vrais voyous du trottoir,
Still alert when you hit me no burned bridges
Toujours alerte quand tu me contactes, pas de ponts brûlés.
Imma give it how it is, no jerk gimmick, so permanent
Je vais te dire les choses comme elles sont, pas de trucs de merde, si permanent,
Imma splurge on the biddy no purse limit
Je vais faire des folies pour ma chérie, pas de limite de budget.
Think I owe it to the witches, no curse lifted
Je pense que je le dois aux sorcières, aucun mauvais sort n'est levé,
Something shown me I was gifted, my deterred spirit
Quelque chose m'a montré que j'étais doué, mon esprit dissuadé.
Me and brodie on this mission, make you turn rigid
Mon frère et moi dans cette mission, on te rendra rigide,
Tryna get it out my system, how I earn quickest
J'essaie de le sortir de mon système, comment je gagne le plus vite.





Writer(s): Michael Bonema


Attention! Feel free to leave feedback.