Mike - Nothin' 2 Say (Never Forget) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike - Nothin' 2 Say (Never Forget)




Nothin' 2 Say (Never Forget)
Rien à dire (Jamais oublier)
Uh, nothin' to say, nothin' to say
Euh, rien à dire, rien à dire
Yo, yo
Yo, yo
Sometimes I'd rather just be wrong than to settle with it
Parfois, je préférerais avoir tort que de me résigner
I know my mama sing that song so I'll never forget
Je sais que ma mère chante cette chanson, alors je n'oublierai jamais
And you still grievin' over moms, no, I'll never forget
Et tu es toujours en deuil pour maman, non, je n'oublierai jamais
When I needed you, you gone, but you said we was friends
Quand j'avais besoin de toi, tu étais parti, mais tu as dit qu'on était amis
This shit I'll never forget
Je n'oublierai jamais ça
Like when my niggas did me wrong for the enemy set
Comme quand mes potes m'ont fait du tort pour l'ennemi
I thought my papa took it off, he ain't send it to death
Je pensais que mon papa s'en était chargé, il ne l'a pas envoyé à la mort
The terror read me like a log, so I never reflect
La terreur m'a lu comme un journal, alors je ne réfléchis jamais
The same drink that I dissolve, but I bury the sense
La même boisson que je dissous, mais j'enterre le sens
Lie to me, say it's calm, but I clearly regret
Mentez-moi, dites que c'est calme, mais je le regrette clairement
The Pride trickle from my palm, now I carry neglect
La fierté s'égoutte de ma main, maintenant je porte la négligence
My tribe little, but my heart seem to carry the bed
Ma tribu est petite, mais mon cœur semble porter le lit
Goodbye, so my aunt shed a tear when I left
Au revoir, alors ma tante a versé une larme quand je suis parti
Was back with TJ in the Bronx, shit I'll never forget
J'étais de retour avec TJ dans le Bronx, je n'oublierai jamais ça
And I was grindin' all along, I was lettin' 'em rest
Et je grindais tout le temps, je les laissais se reposer
It's young MIKE, I give it all, and respect to the dead
C'est jeune MIKE, je donne tout, et respect aux morts
Was movin' sheisty in the dark, but the message was sent
Je me déplaçais furtivement dans le noir, mais le message était envoyé
Times I'd rather, than to settle with it
Des fois, je préférerais, que de me résigner
I know my mama sing that song so I'll never forget
Je sais que ma mère chante cette chanson, alors je n'oublierai jamais
And you still grievin' over moms, no, I'll never forget
Et tu es toujours en deuil pour maman, non, je n'oublierai jamais
And when I needed you, you gone, but you said we was friends
Et quand j'avais besoin de toi, tu étais parti, mais tu as dit qu'on était amis
This shit I'll never forget
Je n'oublierai jamais ça
Sometimes I'd rather just be wrong than to settle with it
Parfois, je préférerais avoir tort que de me résigner
I know my mama sing that song so I'll never forget
Je sais que ma mère chante cette chanson, alors je n'oublierai jamais
And you still grievin' over moms, no, I'll never forget
Et tu es toujours en deuil pour maman, non, je n'oublierai jamais
When I needed you, you gone, but you said we was friends
Quand j'avais besoin de toi, tu étais parti, mais tu as dit qu'on était amis
Uh, this shit I'll never forget
Euh, je n'oublierai jamais ça
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
It's nothin' to say all along
Il n'y a rien à dire depuis le début
I wanted to stay for long
Je voulais rester longtemps
Nothing you say is wrong, it heals
Rien de ce que tu dis n'est faux, ça guérit
It's nothin' to say all along
Il n'y a rien à dire depuis le début
I wanted to stay for long
Je voulais rester longtemps
Nothing you say is wrong, it heals
Rien de ce que tu dis n'est faux, ça guérit
Uh
Euh
It's nothin' to say all along
Il n'y a rien à dire depuis le début
I wanted to stay for long
Je voulais rester longtemps
Nothing you say is wrong, it heals
Rien de ce que tu dis n'est faux, ça guérit
It's nothin' to say all along
Il n'y a rien à dire depuis le début
I wanted to stay for long
Je voulais rester longtemps
Nothing you say is wrong, it heals
Rien de ce que tu dis n'est faux, ça guérit





Writer(s): Michael Bonema


Attention! Feel free to leave feedback.