Lyrics and translation Mike - Nothin' to Me

Nothin' to Me

Uh, uh, uh
Yeah, yeah

Why they tryna play me like I don′t know the facts?
It's really from the heart, so I don′t hold it back
Is you really 'bout the block or do you really love the cab?
I be chilling off of Broadway, shawty know the ave
Dancing like a jabber, jabroni on his ass
Hanging by myself, but I was lonely in the past
I don't gotta ask, I already got a pass
Your homie phoney as a mask, when I′m rolling like the brass
Man, holy in this mass book, I′ma need the cash
Now, tell me how the Backwoods got niggas going bad
Ain't it funny how the fast footed always come in last
Yeah, I′m always on the path for dying, I can lap

Please tell 'em, that′s nothing to me
Hard work pays off, it was nothing for cheap
They hurt, they lost, they wanted to see
We was the first to evolve, but it's nothing to me
Please tell ′em, please tell 'em, please tell 'em
Please tell ′em, that′s nothing to me
Hard work pays off, it was nothing for cheap
They hurt, they lost, they wanted to see
We was the first to evolve, but it's nothing to me

We thirsty, we dogs, we been hungry to eat
We in the dirt with the mob while you ducking the cheese
The niggas burn to me, hard to be, up on the street
My niggas hurting, we mourn for the ones who deceived

Please tell ′em, please tell 'em, please tell ′em
Please tell 'em, that′s nothing to me
Hard work pays off, it was nothing for cheap
They hurt, they lost, they wanted to see
We was the first to evolve, but it's nothing to me

Rien pour moi

Euh, euh, euh
Ouais, ouais

Pourquoi ils essaient de me jouer comme si je ne connaissais pas les faits ?
C'est vraiment du fond du cœur, alors je ne le retiens pas
Tu es vraiment du quartier ou tu aimes vraiment le taxi ?
Je chill à côté de Broadway, ma chérie connaît l'avenue
Je danse comme un jabber, un jabroni sur son cul
Je suis tout seul, mais j'étais seul dans le passé
Je n'ai pas besoin de demander, j'ai déjà un laissez-passer
Ton pote est faux comme un masque, quand je roule comme le cuivre
Mec, saint dans ce livre de messe, j'ai besoin du cash
Maintenant, dis-moi comment les Backwoods font passer les mecs au mauvais côté
N'est-ce pas drôle que les rapides soient toujours les derniers ?
Ouais, je suis toujours sur la voie de la mort, je peux doubler

Dis-leur, ça ne me fait rien
Le travail acharné paye, ce n'était pas gratuit
Ils ont souffert, ils ont perdu, ils voulaient voir
Nous avons été les premiers à évoluer, mais ça ne me fait rien
Dis-leur, dis-leur, dis-leur
Dis-leur, ça ne me fait rien
Le travail acharné paye, ce n'était pas gratuit
Ils ont souffert, ils ont perdu, ils voulaient voir
Nous avons été les premiers à évoluer, mais ça ne me fait rien

On est assoiffés, on est des chiens, on a eu faim
On est dans la boue avec la mafia pendant que tu estimes le fromage
Les mecs me brûlent, c'est dur d'être dans la rue
Mes mecs souffrent, on pleure ceux qui nous ont trompés

Dis-leur, dis-leur, dis-leur
Dis-leur, ça ne me fait rien
Le travail acharné paye, ce n'était pas gratuit
Ils ont souffert, ils ont perdu, ils voulaient voir
Nous avons été les premiers à évoluer, mais ça ne me fait rien