Mike - Rebirth (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike - Rebirth (Outro)




Rebirth (Outro)
Renaissance (Outro)
Love, fuck what these niggas gotta say
Mon amour, on s'en fout de ce que ces mecs ont à dire
If you ain't from my hood, you gotta pay
Si tu n'es pas de mon quartier, tu dois payer
Uh, 10K, repping to the grave
Uh, 10K, représentant jusqu'à la tombe
Uh, my ancestors live inside me
Uh, mes ancêtres vivent en moi
From the belly of the beast
Du ventre de la bête
All I know is grimy, all I know is lion eat
Je ne connais que le sordide, je ne connais que la loi du plus fort
Motherfucker, I'm a beast
Connard, je suis une bête
They say the best things in life are free
Ils disent que les meilleures choses de la vie sont gratuites
Shit, I say free my nigga Meek
Merde, je dis libérez mon pote Meek
And to my savages, R.I.P, I just wanna be free
Et à mes sauvages, R.I.P, je veux juste être libre
I just want some sun on the beach
Je veux juste du soleil sur la plage
Smoking good weed, meditate
Fumer de la bonne herbe, méditer
Shit, I think it's spent to the face
Merde, je crois que c'est fini en beauté
I know it's confusing, but there is a gift and it's made
Je sais que c'est déroutant, mais il y a un don et il est fait
We run it to K, tell 'em to get out the way
On l'envoie à K, dis-leur de dégager le passage
All in your face, like we on different page
En face, comme si on était sur des pages différentes
But we on different pages, we be on different wavelengths
Mais on est sur des pages différentes, on est sur des longueurs d'ondes différentes
I serve 'em like waitress
Je les sers comme une serveuse
Like a drug dealer, take this, most of y'all waste, man
Comme un dealer, prends ça, la plupart d'entre vous sont des ratés, mec
Like I get the bag and flip it, you fumble it
Comme si j'avais le magot et que je le retournais, tu le laisses tomber
They couldn't fuck with it, I'm with my bro and 'em
Ils ne pouvaient pas rivaliser, je suis avec mes potes et eux
We on ten toes and we the ones chosen
On est sur nos gardes et on est les élus
You know the soul golden
Tu sais que l'âme est dorée
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
So I heard that the underground
J'ai donc entendu dire que l'underground
The underground, the underground
L'underground, l'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
So I heard that the underground
J'ai donc entendu dire que l'underground
The underground, the underground
L'underground, l'underground
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
You can never tell me what it is or what it isn't
Tu ne pourras jamais me dire ce que c'est ou ce que ce n'est pas
Walk around, belly full of fish, never chicken
Je me balade, le ventre plein de poisson, jamais de poulet
When I throw the bar, I never miss, always switching
Quand je lance la barre, je ne rate jamais, je change toujours
If I don't hear you talk, I don't care if I should listen
Si je ne t'entends pas parler, je me fiche de savoir si je dois écouter
Brodie, I'm a star in the air, finna glisten
Mon frère, je suis une étoile dans les airs, je vais briller
Another black man that they fear like religion
Un autre homme noir qu'ils craignent comme une religion
I can never hold my air to these niggas
Je ne peux jamais retenir mon souffle pour ces mecs
Why? I don't know where I stand in your vision
Pourquoi ? Je ne sais pas je me situe dans ta vision
I don't know what I can share with these niggas
Je ne sais pas ce que je peux partager avec ces mecs
It's like the truth be a dare to some niggas in the game
C'est comme si la vérité était un défi pour certains mecs dans le jeu
But I never been ashamed 'cause I love that
Mais je n'ai jamais eu honte parce que j'aime ça
I was out in UK, we was really getting paid
J'étais au Royaume-Uni, on était vraiment payés
Why I gotta hear my name when I come back?
Pourquoi je dois entendre mon nom quand je reviens ?
Say you really got a thing and you getting into fame
Tu dis que tu as vraiment un truc et que tu deviens célèbre
Think you better than the game, you should run laps
Tu penses que tu es meilleur que le jeu, tu devrais faire des tours de piste
Why my eyes always staring where the sun's at?
Pourquoi mes yeux regardent toujours est le soleil ?
Yeah, you should, uh, uh, uh, uh, ay
Ouais, tu devrais, uh, uh, uh, uh, ay
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
So I heard that the underground
J'ai donc entendu dire que l'underground
The underground, the underground
L'underground, l'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
So I heard that the underground
J'ai donc entendu dire que l'underground
The underground, the underground
L'underground, l'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
So I heard that the underground
J'ai donc entendu dire que l'underground
The underground, the underground
L'underground, l'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
So I heard that the underground
J'ai donc entendu dire que l'underground
The underground
L'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
So I heard that the underground
J'ai donc entendu dire que l'underground
The underground
L'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
Someone said in the underground
Quelqu'un a dit dans l'underground
So I heard that the underground
J'ai donc entendu dire que l'underground
The underground
L'underground
Yeah, little sister said I need to smile more
Ouais, ma petite sœur m'a dit que je devais sourire plus souvent
Solo, at war like the Air Force
Solo, en guerre comme l'armée de l'air
Pray they'd always stay on the right course
Je prie pour qu'ils restent toujours sur le droit chemin
Oh my lord, oh my lord
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Victim of the past, that's my angel
Victime du passé, c'est mon ange
R.I.P grandpa, life hard, gotta stand tall
R.I.P grand-père, la vie est dure, il faut rester debout
Used to hop over the fence for my ransom
J'avais l'habitude de sauter par-dessus la clôture pour ma rançon
Thugging with my clique and we stick to the plan, son
Je traînais avec ma clique et on s'en tenait au plan, fiston
Blood on the ground if I make the wrong move
Du sang par terre si je fais le mauvais mouvement
When they tell me put my hands up
Quand ils me disent de lever les mains en l'air
Don't try to stamp us, we too gifted
N'essayez pas de nous mater, on est trop doués
Things have changed and times have shifted
Les choses ont changé et les temps ont évolué
Real life vision for a real life mission, lord, give us wisdom
Une vision réelle pour une mission réelle, Seigneur, donne-nous la sagesse
A nigga ain't perfect, need grace for the sinning
Un négro n'est pas parfait, il a besoin de grâce pour le péché
People gon' talk, ain't none of my business
Les gens vont parler, ce ne sont pas mes affaires
Friend to the ending, free to the ending
Ami jusqu'à la fin, libre jusqu'à la fin
A real life mission, lord, give us wisdom
Une mission réelle, Seigneur, donne-nous la sagesse
A nigga ain't perfect, need grace for the sinning
Un négro n'est pas parfait, il a besoin de grâce pour le péché
People gon' talk, ain't none of my business
Les gens vont parler, ce ne sont pas mes affaires
Friend to the ending, free to the ending
Ami jusqu'à la fin, libre jusqu'à la fin
Why do you stand on scripture that pass by you?
Pourquoi t'accroches-tu à des écritures qui te dépassent ?
And you don't know scripture that can help this way.
Et tu ne connais pas les écritures qui peuvent t'aider.






Attention! Feel free to leave feedback.