Mike - Scarred Lungs, Vol. 1 & 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike - Scarred Lungs, Vol. 1 & 2




Scarred Lungs, Vol. 1 & 2
Poumons marqués, Vol. 1 & 2
The feeling when you got robbed
Le sentiment quand tu as été volé
Somebody playing with my mom, I hope it′s not God
Quelqu'un joue avec ma mère, j'espère que ce n'est pas Dieu
Somebody laying in demise, I hope it's not ours
Quelqu'un gît dans la mort, j'espère que ce n'est pas nous
How I′m staying in the grind and got my pops sour
Comment je reste dans le grind et que mon père est amer
Gotta state it every time you try to pop off
Je dois le dire à chaque fois que tu essaies de t'enflammer
It's not a hot hour, bruh, I got it locked off
Ce n'est pas une heure chaude, mec, je l'ai verrouillé
Staring at the clocktower, wonder what my moms on
Je fixe la tour de l'horloge, je me demande ce que fait ma mère
I got power and I got a harsh tongue
J'ai du pouvoir et j'ai une langue dure
All of me is not coward, if you tryna start some
Tout en moi n'est pas un lâche, si tu veux commencer quelque chose
That's how my heart thump
C'est comme ça que mon cœur bat
On stage, I′m praying that these bars count
Sur scène, je prie pour que ces bars comptent
For a large buck, wasn′t chasing stardom
Pour un gros billet, je ne courais pas après la gloire
Starstruck, I disregard love
Ébloui, je ne tiens pas compte de l'amour
That's why my guard sucked
C'est pourquoi ma garde était nulle
Dark year followed by a hard month
Une année sombre suivie d'un mois difficile
What a far lunge, scarred lungs
Quel long bond, poumons marqués
Sitting with my head in my hands, hold it in
Assis la tête dans les mains, je la retiens
Missing, I can spread it to gang, ghost as shit
Manquant, je peux l'étendre au gang, fantôme comme la merde
Tripping, why my eyes always damp, roll a spliff
En train de tripper, pourquoi mes yeux sont toujours humides, rouler un joint
You shitting me, we right to bank
Tu me fais chier, on est droit à la banque
In the kitchen, I be writing my thanks
Dans la cuisine, j'écris mes remerciements
Then to abyss, tell me that this life isn′t damned
Puis à l'abîme, dis-moi que cette vie n'est pas maudite
I resist, feeling like I died but the sand
Je résiste, j'ai l'impression d'être mort mais le sable
Ain't hit the pit, probably you should ride with your mans
N'a pas touché le fond, tu devrais probablement rouler avec tes potes
I hit the crib, it′s time you start revising your plan
J'arrive à la maison, il est temps que tu commences à réviser ton plan
You like a jit, I know it that my mind in a web
Tu es comme un trouillard, je sais que mon esprit est dans une toile
Do I exist, how I get behind every step?
Est-ce que j'existe, comment j'arrive derrière chaque pas ?
Then I slip, smother up my line with regrets
Puis je glisse, j'étouffe ma ligne avec des regrets
'Bout to quit, my mother tongue hide in the stress
Prêt à arrêter, ma langue maternelle se cache dans le stress
I couldn′t spit, another lung fried in the sess
Je ne pouvais pas cracher, un autre poumon frit dans la session
Lost your kid
Tu as perdu ton enfant
The rest of the world
Le reste du monde
Break apart in slow motion
Se brise en slow motion





Writer(s): Michael Jordan Bonema


Attention! Feel free to leave feedback.