Mike - Whole Wide World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike - Whole Wide World




Whole Wide World
Le Monde Entier
Shit scary, but I stay spinning
C'est effrayant, mais je continue à tourner
Looking through obituaries with your name in it
Je regarde les nécrologies avec ton nom dedans
I'ma go another ten if you say finish
Je vais continuer encore dix ans si tu me dis d'arrêter
I seen niggas losing sense, tryna gain listens
J'ai vu des mecs perdre la tête, essayant de gagner des auditeurs
Nothing changes when you working with the same vision
Rien ne change quand tu travailles avec la même vision
Finna show it if your purpose was to say sitting
Je vais te le montrer si ton but était de rester assis
I hold oceans, not lake timid
Je tiens des océans, pas des lacs timides
You get everything and more into a fake mission
Tu reçois tout et plus encore dans une fausse mission
Why, it's a clever thing, you went to go and play victim
Pourquoi, c'est une chose intelligente, tu es allé jouer la victime
I had the wave tripping, and this the late sister
J'avais la vague qui me faisait trébucher, et c'est la sœur tardive
I forget he called when I know he that concerned
J'oublie qu'il a appelé quand je sais qu'il est inquiet
Bought some shit I ain't concerned with
J'ai acheté des trucs qui ne m'inquiètent pas
Should've let my soul blister, instead I let it burn
J'aurais laisser mon âme se brûler, au lieu de ça je l'ai laissée brûler
Shit, I pump this gold in, all this treasure earned
Merde, j'injecte cet or, tout ce trésor gagné
All this shit regretted, show me this a lesson learned
Tout ce que j'ai regretté, montre-moi que c'est une leçon apprise
All my struggles set in stone, I wish they left the Earth
Toutes mes luttes gravées dans la pierre, j'aimerais qu'elles quittent la Terre
Everybody got a purpose, make your message worth
Tout le monde a un but, fais en sorte que ton message vaille la peine
On the surface, I reflect the worst
En surface, je reflète le pire
Growing up, you supposed to let it hurt
En grandissant, tu es censé laisser ça faire mal
Showing up, you couldn't detect I'm nervous
En arrivant, tu ne pouvais pas détecter que j'étais nerveux
I'm in my head, disturbed, I'm acting up with curses
Je suis dans ma tête, perturbé, je fais des bêtises avec des insultes
Curses, ayy, ayy, ayy
Insultes, ayy, ayy, ayy





Writer(s): Michael Jordan Bonema


Attention! Feel free to leave feedback.