Lyrics and translation Mike - Kounelaki

Kounelaki

Piso sou eimai tosi ora kai se vlepo
Na idroneis pano sto kormi mou ki etsi leo
Na se poneso na mou les pos ki allo thelo
Pao pio chamila mazi sou akoma paizo
Mou psithyrizeis moiazei i ekrixi sou ananki
Evelpisto pos tha 'sai isychi to vrady
Gia mia stigmi nomizo pos sou leipei kati
Kai afto pou trechei mantepse den einai ladi
Ligo me akoumpas kai amesos chanomai
Borei na einai lathos afto pou kanoume
De thelei poly to noima pianoume
Tora stin koryfosi ftanoume
Paizeis me skoteina paichnidia
Xereis ti tha sou kano alitheia
Theleis psithyrista na sou to po
Me paichnidakia vgazeis ton allo sou eafto
Me prokaleis kounontas tin oura sou
To xereis pos i efthyni einai dikia sou
Kleise ta matia mou kai kane ta dika sou
Argises, tora irthe i seira mou
Ach, kounelaki, kounelaki, xylo pou tha to fas
Ach, kounelaki, kounelaki, xylo pou tha to fas
Ach, kounelaki, kounelaki, xylo pou tha to fas
Ach, kounelaki, kounelaki
Ach, ach, ach-ach, ach-ach-ach
Ach, ach-ach-ach
Ach, kounelaki, ach-ach-ach
Ach, ach-ach-ach
Ach, kounelaki, ach-ach-ach
Niotho tin entasi stin anasa sou
Vlepo ti mou zitane ta matia sou
Sto kokkino theleis pali ta vradia sou
Apopse den vathmologo ta chadia sou
Kleino ta fota kai afino mono ena
Thelo ta cheria sou opos echo pei demena
Me aichmira antikeimena pou echo krymmena
Tha paixoume ki apopse tha afetheis se mena
Ligo me akoumpas kai amesos chanomai
Borei na einai lathos afto pou kanoume
De thelei poly to noima pianoume
Tora stin koryfosi ftanoume
Paizeis me skoteina paichnidia
Xereis ti tha sou kano alitheia
Theleis psithyrista na sou to po
Me paichnidakia vgazeis ton allo sou eafto
Me prokaleis kounontas tin oura sou
To xereis pos i efthyni einai dikia sou
Kleise ta matia mou kai kane ta dika sou
Argises, tora irthe i seira mou
Ach, kounelaki, kounelaki, xylo pou tha to fas
Ach, kounelaki, kounelaki, xylo pou tha to fas
Ach, kounelaki, kounelaki, xylo pou tha to fas
Ach, kounelaki, kounelaki
Ach, ach, ach-ach, ach-ach-ach
Ach, ach

Kounelaki

Je suis si excité de te voir
Tu arroses mon corps et je dis
Je veux te faire mal, dis-moi ce que tu veux de plus
Je vais plus doucement avec toi, je joue encore
Tu chuchotes, ton besoin ressemble à une explosion
J'espère que tu seras calme ce soir
Pour un instant, je pense que quelque chose te manque
Et devine ce qui coule, ce n'est pas de l'huile
Tu me touches légèrement, et je disparaît immédiatement
Peut-être que ce que nous faisons est une erreur
Il ne faut pas beaucoup de sens pour nous attraper
Nous atteignons maintenant le sommet
Tu joues à des jeux sombres
Tu sais ce que je vais te faire, en vérité
Tu veux que je te le dise à voix basse ?
Tu sors ton autre moi avec des jeux
Tu me provoques en remuant ta queue
Tu sais que la responsabilité est la tienne
Ferme mes yeux et fais ce que tu as à faire
Tu as tardé, maintenant c'est mon tour
Oh, Kounelaki, Kounelaki, bois que tu vas manger
Oh, Kounelaki, Kounelaki, bois que tu vas manger
Oh, Kounelaki, Kounelaki, bois que tu vas manger
Oh, Kounelaki, Kounelaki
Oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, Kounelaki, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, Kounelaki, oh-oh-oh
Je sens l'intensité dans ton souffle
Je vois ce que tes yeux me demandent
Tu veux à nouveau rouge tes soirées
Ce soir, je ne note pas tes cœurs
J'éteins les lumières et n'en laisse qu'une
Je veux tes mains comme je l'ai dit, liées
Avec des objets précieux que j'ai cachés
On va jouer ce soir, tu te laisseras à moi
Tu me touches légèrement, et je disparaît immédiatement
Peut-être que ce que nous faisons est une erreur
Il ne faut pas beaucoup de sens pour nous attraper
Nous atteignons maintenant le sommet
Tu joues à des jeux sombres
Tu sais ce que je vais te faire, en vérité
Tu veux que je te le dise à voix basse ?
Tu sors ton autre moi avec des jeux
Tu me provoques en remuant ta queue
Tu sais que la responsabilité est la tienne
Ferme mes yeux et fais ce que tu as à faire
Tu as tardé, maintenant c'est mon tour
Oh, Kounelaki, Kounelaki, bois que tu vas manger
Oh, Kounelaki, Kounelaki, bois que tu vas manger
Oh, Kounelaki, Kounelaki, bois que tu vas manger
Oh, Kounelaki, Kounelaki
Oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh