Lyrics and translation Mike - Zise Alli Mia Mera

Zise Alli Mia Mera

Ο ήρωας πάντα γελάει
Δυνατός μένει πάντα, νικάει
Αν γκρεμίστηκε, ξέρω, πονάει
Μια σελίδα είναι όμως, γυρνάει
Λίγο ακόμα καν 'το εικόνα
Πως είσαι και πάλι μπροστά
Κερδίζεις και αυτόν τον αγώνα
Το σώμα μου λύγισε
Μα το μυαλό μου είναι βράχος
Μου λέει να μη φύγω
Αδύναμες σκέψεις στα αυτιά μου φωνάζουν Καμιά σημασία δεν δίνω
Τώρα ακόμα κάνω εικόνα
Δύσκολα πέρασα αλλά
Μα δυνάμωσα, κοίτα με τώρα

Ζήσε άλλη μια μέρα και στο τέλος θα δεις
Ένας ήρωας είσαι σε παιχνίδι ζωής
Χίλιες έχει παγίδες αλλά μη φοβηθείς
Κέρδισέ το
Ζήσε άλλη μια μέρα και στο τέλος θα δεις
Τις πιο δύσκολες πίστες να περάσεις μπορείς
Θα σκοτώσεις το δράκο και θα βγεις νικητής
Πίστεψέ το

Καταρρίπτω το μύθο
Δεν θέλω κανένας να στέκεται πίσω μου
Κάντε όλοι ένα κύκλο
Θέλω να βλέπω να στέκεσαι δίπλα μου
Βάλε δυνατά τον ήχο
Όσο πιο δυνατά κάνω τα αδύνατα δυνατά
Και μη φοβάσαι, ψηλά το κεφάλι
Γιατί είμαι γύρω σου
Το σώμα μου λύγισε
Μα το μυαλό μου είναι βράχος
Μου λέει να μην φύγω
Αδύναμες σκέψεις στα αυτιά μου
Καμιά σημασία δε δίνω
Τώρα ακόμα κάνω εικόνα
Δύσκολα πέρασα αλλά
Μα δυνάμωσα, κοίτα με τώρα

Ζήσε άλλη μια μέρα και στο τέλος θα δεις
Ένας ήρωας είσαι σε παιχνίδι ζωής
Χίλιες έχει παγίδες αλλά μη φοβηθείς
Κέρδισέ το
Ζήσε άλλη μια μέρα και στο τέλος θα δεις
Τις πιο δύσκολες πίστες να περάσεις μπορείς
Θα σκοτώσεις το δράκο και θα βγεις νικητής
Πίστεψέ το

Κι αν σημάδι αφήσει κάποια πληγή θα είναι εκεί
Για να σου θυμίζει ότι πάντα ένα θαύμα μπορεί να συμβεί
Αν το θέλεις στα αλήθεια κι εσύ

Ζήσε άλλη μια μέρα και στο τέλος θα δεις
Ένας ήρωας είσαι σε παιχνίδι ζωής
Χίλιες έχει παγίδες αλλά μη φοβηθείς
Κέρδισέ το
Ζήσε άλλη μια μέρα και στο τέλος θα δεις
Τις πιο δύσκολες πίστες να περάσεις μπορείς
Θα σκοτώσεις το δράκο και θα βγεις νικητής
Πίστεψέ το

Vis une autre journée

Le héros rit toujours
Il reste toujours fort, il gagne
S'il s'est effondré, je sais qu'il souffre
Mais c'est juste une page, elle tourne
Visualise un peu plus longtemps
Comment tu es à nouveau devant
Tu gagnes cette bataille aussi
Mon corps s'est affaissé
Mais mon esprit est un rocher
Il me dit de ne pas partir
Des pensées faibles crient dans mes oreilles Je n'y prête aucune attention
Je visualise encore maintenant
J'ai traversé des moments difficiles mais
Je me suis renforcé, regarde-moi maintenant

Vis une autre journée et tu verras à la fin
Tu es un héros dans un jeu de vie
Il y a des milliers de pièges, mais n'aie pas peur
Gagne-le
Vis une autre journée et tu verras à la fin
Tu peux traverser les pistes les plus difficiles
Tu vas tuer le dragon et tu seras victorieux
Crois-y

Je détruis le mythe
Je ne veux personne derrière moi
Faites tous un cercle
Je veux te voir debout à côté de moi
Augmente le son
Plus je rends les choses impossibles possibles
Et n'aie pas peur, garde la tête haute
Parce que je suis autour de toi
Mon corps s'est affaissé
Mais mon esprit est un rocher
Il me dit de ne pas partir
Des pensées faibles dans mes oreilles
Je n'y prête aucune attention
Je visualise encore maintenant
J'ai traversé des moments difficiles mais
Je me suis renforcé, regarde-moi maintenant

Vis une autre journée et tu verras à la fin
Tu es un héros dans un jeu de vie
Il y a des milliers de pièges, mais n'aie pas peur
Gagne-le
Vis une autre journée et tu verras à la fin
Tu peux traverser les pistes les plus difficiles
Tu vas tuer le dragon et tu seras victorieux
Crois-y

Et si une cicatrice laisse une marque, elle sera là
Pour te rappeler qu'un miracle peut toujours arriver
Si tu le veux vraiment, toi aussi

Vis une autre journée et tu verras à la fin
Tu es un héros dans un jeu de vie
Il y a des milliers de pièges, mais n'aie pas peur
Gagne-le
Vis une autre journée et tu verras à la fin
Tu peux traverser les pistes les plus difficiles
Tu vas tuer le dragon et tu seras victorieux
Crois-y