Lyrics and translation Mike Abdul feat. A' dam - Iye Re

Iye Re

Iye re o Olrun mi Iyee
Iye iye iye na re ee (iyee)
Oba si mi lona o, Jesu koremide
Mo ma ku oriire o iyee
Iye re o Olorun mi iyee
Iye iye na re ee(iyee)
Oba si mi lona o, Jesu koremide
Emi ma ku oriire e iyee
(If it had not been o) if it had not been for Jehovah o
(For Jehovah o) who took me up from the valley
(Took me) over the mountain, O my Jehovah o
(O!) baba o I worship you
(Chineke you do well) baba o I worship you
(I worship you for who you are) baba o I worship you
(I worship your majesty) baba o I worship you
(I worship you for who you are) baba o I worship you
Iye eeee aaa
(I want to pay my dues o) iye e
(You bless me pass my skills) iye ma re o
(I set my eyes onto the hills o) iye e
(You tell me to be still)
You are my peace
(You make me wonder o) I wonder o I wonder o
Jesus! (If e no be for you baba o) I wonder o I wonder o
(If it had not been o) if it had not been for Jehovah o
(For Jehovah o) who took me up from the valley
(Took me) over the mountain, O my Jehovah o
Baba o I worship you
Baba o I worship you
(I worship you all glory be to you)
(Iba re sa ma ni re baba) baba o I worship you
(Iba re sa ma ni re baba) baba o I worship you
Ugh I worship you baba o
I don come to bow for your doormat ee
I tanda I no go comot ee
Todah today o
Na u alone I go praise
Because na you show me mercy
Na wetin I do wey make you love me so
I wonder o I wonder o
And no be say I too sabi ee
I wonder o I wonder oo
(If it had not been o) if it had not been for Jehovah o
(Who took me up o) who took me up from the valley
Over the mountain, O my Jehovah o
Baba oo I worship you
(Jehovah you do well o) baba o I worship you
(Papa mi Olórun mi o) baba o I worship you
(I worship your name ee) baba o I worship you
(Kabi o osi baba) baba o I worship you
(Agu nne chemba mee) baba o I worship you
(I worship your name) baba o I worship you
(Oo bami bami bami bami o) baba o I worship you
(Takr all the Glory baba) baba o I worship you
Iye re o Olorun mi iyee
Iye iye iye na re ee iyee
Oba si mi lona o Jesu koremide,
Emi ma ku oriire o iyeee

Iye Re

Mon amour, mon Dieu, tu es ma vie
Ma vie, ma vie, ma vie est en toi (ma vie)
Le Roi m'a ramené, Jésus m'a sauvé
Je suis pleine de joie, ma vie
Mon amour, mon Dieu, tu es ma vie
Ma vie, ma vie est en toi (ma vie)
Le Roi m'a ramené, Jésus m'a sauvé
Je suis pleine de joie, ma vie
(Si cela n'avait pas été) si cela n'avait pas été pour Jéhovah
(Pour Jéhovah) qui m'a tirée de la vallée
(Il m'a emmenée) au-dessus de la montagne, mon Jéhovah
(Oh!) mon père, je t'adore
(Chineke, tu es bon) mon père, je t'adore
(Je t'adore pour qui tu es) mon père, je t'adore
(J'adore ta majesté) mon père, je t'adore
(Je t'adore pour qui tu es) mon père, je t'adore
Ma vie, eee aaa
(Je veux payer mes dettes) ma vie
(Tu me bénis au-delà de mes capacités) ma vie est en toi
(J'ai fixé mes yeux sur les collines) ma vie
(Tu me dis de rester calme)
Tu es ma paix
(Tu me fais me demander) Je me demande, je me demande
Jésus ! (Si ce n'était pas pour toi, mon père) Je me demande, je me demande
(Si cela n'avait pas été) si cela n'avait pas été pour Jéhovah
(Pour Jéhovah) qui m'a tirée de la vallée
(Il m'a emmenée) au-dessus de la montagne, mon Jéhovah
Mon père, je t'adore
Mon père, je t'adore
(Je t'adore, toute la gloire t'appartient)
(Iba re sa ma ni re baba) mon père, je t'adore
(Iba re sa ma ni re baba) mon père, je t'adore
Ugh, je t'adore, mon père
Je suis venue me prosterner devant ton paillasson
Je suis là et je ne partirai pas
Merci aujourd'hui
C'est toi seul que je louerai
Parce que c'est toi qui m'as montré ta miséricorde
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu m'aimes autant ?
Je me demande, je me demande
Et ce n'est pas que je sois trop intelligente
Je me demande, je me demande
(Si cela n'avait pas été) si cela n'avait pas été pour Jéhovah
(Qui m'a tirée) qui m'a tirée de la vallée
Au-dessus de la montagne, mon Jéhovah
Mon père, je t'adore
(Jéhovah, tu es bon) mon père, je t'adore
(Papa mi Olórun mi o) mon père, je t'adore
(J'adore ton nom) mon père, je t'adore
(Kabi o osi baba) mon père, je t'adore
(Agu nne chemba mee) mon père, je t'adore
(J'adore ton nom) mon père, je t'adore
(Oo bami bami bami bami o) mon père, je t'adore
(Prends toute la gloire, mon père) mon père, je t'adore
Mon amour, mon Dieu, tu es ma vie
Ma vie, ma vie, ma vie est en toi, ma vie
Le Roi m'a ramené, Jésus m'a sauvé,
Je suis pleine de joie, ma vie