Mike Abdul feat. Adam - Iye Re - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Abdul feat. Adam - Iye Re




Iye Re
Iye Re
Iye re o olorun mii
Iye re o mon Dieu
Iye
Iye
Iye iye noh re o
Iye iye noh re o
Iye
Iye
Oba shi mii lono
Roi, je t'adore
Jesu Kore mide
Jésus m'a sauvé
Mo mo ku orire o
Je suis tellement chanceux o
Iye
Iye
If it had not been for Jehovah
Si ce n'était pas pour Jéhovah
Who took me up from the valley
Qui m'a sorti de la vallée
Over the mountain
Au sommet de la montagne
Oh my Jehovah o
Oh mon Jéhovah o
Baba Ooohhhh I worship u
Père Ooohhhh je t'adore
Chineke you do well o
Dieu, tu es bon o
Baba I worship you
Père, je t'adore
I worship you from within
Je t'adore de l'intérieur
Baba o I worship u
Père o, je t'adore
I worship your majesty o
Je t'adore, oh Majesté o
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
I worship you from within
Je t'adore de l'intérieur
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
Iye ehh ehh ya
Iye ehh ehh ya
Iye le ha
Iye le ha
I want to pay my bills o
Je veux payer mes factures o
Iye e
Iye e
You bless me pass my skills
Tu me bénis au-delà de mes compétences
Iye ma re o
Iye ma re o
I set my eyes unto the hills o
J'ai fixé mes yeux sur les collines o
Iye e
Iye e
You tell me to be still
Tu me dis de rester calme
You are my peace
Tu es ma paix
You make me wonder,
Tu me fais douter,
I wonder o, I wonder o
Je me demande o, je me demande o
Jesus if e no be for you baba Wetin I for be o
Jésus, si ce n'était pas pour toi, Père, qu'est-ce que je serais devenu o
I wonder
Je me demande
If it had not been o
Si ce n'était pas o
If it had not been for Jehovah (if had not been for you)
Si ce n'était pas pour Jéhovah (si ce n'était pas pour toi)
Who took up from the valley
Qui m'a sorti de la vallée
Over the mountain
Au sommet de la montagne
Oh my Jehovah oooohh oohh
Oh mon Jéhovah oooohh oohh
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
I worship you all adoration to you
Je t'adore, toute adoration à toi
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
I worship you all glory be to you
Je t'adore, toute gloire à toi
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
Iba re chairman ti le baba
Je t'adore, Président, tu es mon Père
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
Iba re chairman ti le baba
Je t'adore, Président, tu es mon Père
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
Hmmmm, I worship you baba
Hmmmm, je t'adore, Père
Hmmmm I don come to bow for your domoti ye eh eh
Hmmmm, je suis venu m'incliner devant ton trône, eh eh
I tanda I no go comoti ye
Je me tiens debout et je ne bougerai pas
Today today o na you alone I go praise
Aujourd'hui aujourd'hui o, c'est toi seul que je louerai
Because say na you show me mercy and grace eh
Parce que c'est toi qui m'as montré de la miséricorde et de la grâce, eh
Na Wetin I do wey make you love me so
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu m'aimes autant?
I wonder o, I wonder o
Je me demande o, je me demande o
And no be say I too sabi o o o
Et ce n'est pas que je sois trop intelligent o o o
I wonder, I wonder
Je me demande, je me demande
If it had not been for Jehovah o(who took me up o)
Si ce n'était pas pour Jéhovah o (qui m'a élevé o)
Who took me up from the valley (higher higher)
Qui m'a sorti de la vallée (plus haut plus haut)
Over the mountain
Au sommet de la montagne
Oh my Jehovah o
Oh mon Jéhovah o
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
Jehovah you do well for me ooo
Jéhovah, tu as été bon pour moi ooo
Baba o I worship u
Père o, je t'adore
Baba mii olorun mii o(agbanise you do me well o)
Mon Père, mon Dieu o (tu as été bon pour moi o)
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
I worship your name (atorise you do me well o)
J'adore ton nom (tu as été bon pour moi o)
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
Kabiyosi gbanigbani
Kabiyosi gbanigbani
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
Agunechemba one yo
Agunechemba one yo
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
I worship your name oooo
J'adore ton nom oooo
Bami bami bami
Bami bami bami
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
Sekenetogo
Sekenetogo
Baba o I worship you
Père o, je t'adore
Ha ha
Ha ha
Iye re o olorun mii
Iye re o mon Dieu
Iye
Iye
Iye iye no re
Iye iye no re
Iye
Iye
Oba shimi lono
Roi, je t'adore
Jesu Kore mii de
Jésus m'a sauvé
Emi mo ku orire o
Je suis tellement chanceux o
Iye.
Iye.





Writer(s): Michael Olayinka Abdul, Oludamilola Aluko


Attention! Feel free to leave feedback.