Lyrics and translation Mike Abdul feat. Babatunmise - Dem No Be God

Dem No Be God

Them say if you no come meet them,
You no fit make am
Won i s′Olorun
Them say you no go fit blow
Won s'Olorun

See- Dem No Be God ohh oh oh
Dem No Be God ohh ohh
Dem No Be God ohh
Calm down- Dem No Be God!
Listen- Dem No Be God ohh oh oh
Dem No Be God ohh ohh
Dem No Be God ohh
Calm down- Dem No Be God!

All the connections yeh oh yeh oh
Na resources ohh
Assets and belongings oh- Na resources ohh
All the qualifications- Na resources ohh
All of this simple-lation: Na resources ohh
Say na private jet ohh- Na resources ohh
Lekki, Magodo- Na resources ohh
All the million, billion oh- Na resources ohh
All of them patapata- Na resources ohh
See, resources can finish
The resources can finish
All the power can finish oh
You better hold on to the Source
Dem No Be God oh
Dem No Be God ohh oh oh
Ih ye o ye o ye o
Dem No Be God ohh ohh
Oh my friend, ye o ye o ye o
Dem No Be God ohh
Calm down- Dem No Be God!
You cannot be defeated
Dem No Be God ohh oh oh
Move your body, be lifted
Dem No Be God ohh ohh
Take over your movement oh
Dem No Be God ohh
Calm down- Dem No Be God!

Oya wetin them say? Them say, them say
Them say you no go fit oh- Them say, them say
Them you no get money- Them say, them say
Your back is on the ground oh- Them say, them say
Them say no be your type- Them say, them say
Them say you no get level- Them say, them say
Who′s report shall you believe?
Them say, them say
S'awon l'on f′oro da ile aye? Never!
Them say, them say
My brother, see- resources can finish
The resources can finish oh
The resources can finish oh
You better hold on to the Source
(CHORUS)
All the worry patapata
Dem No Be God ohh oh oh
Limitation patapata oh oh
Dem No Be God ohh ohh
Everybody patapata
Dem No Be God ohh
Calm down- Dem No Be God!

Dem No Be God ohh oh oh
Dem No Be God ohh ohh
Take over your movement ye o ye o ye o
Dem No Be God ohh
Calm down- Dem No Be God!
Mouth trumpet
All the worry patapata
Dem No Be God ohh oh oh
Limitation patapata
Dem No Be God ohh ohh
Everybody patapata ye eh eh eh
Dem No Be God ohh
Calm down- Dem No Be God!
Listen- Dem No Be God ohh oh oh
Dem No Be God ohh ohh
Dem No Be God ohh
Calm down- Dem No Be God!

Ce ne sont pas des dieux

Ils disent que si tu ne les rencontres pas,
Tu ne peux pas réussir
Ce n'est pas Dieu
Ils disent que tu ne peux pas percer
Ce n'est pas Dieu

Regarde, ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Ce ne sont pas des dieux oh
Calme-toi, ce ne sont pas des dieux !
Écoute, ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Ce ne sont pas des dieux oh
Calme-toi, ce ne sont pas des dieux !

Toutes les connexions, ouais ouais ouais
Ce sont des ressources ohh
Des biens et des possessions, oh, ce sont des ressources ohh
Toutes les qualifications, ce sont des ressources ohh
Toute cette simple-lation : ce sont des ressources ohh
Dis, c'est un jet privé oh, ce sont des ressources ohh
Lekki, Magodo, ce sont des ressources ohh
Tous les millions, les milliards oh, ce sont des ressources ohh
Tous ces patapata, ce sont des ressources ohh
Regarde, les ressources peuvent finir
Les ressources peuvent finir
Tout le pouvoir peut finir oh
Tu ferais mieux de t'accrocher à la Source
Ce ne sont pas des dieux oh
Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Ih ye o ye o ye o
Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Oh mon ami, ye o ye o ye o
Ce ne sont pas des dieux oh
Calme-toi, ce ne sont pas des dieux !
Tu ne peux pas être vaincu
Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Bouge ton corps, sois élevé
Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Prends le contrôle de ton mouvement oh
Ce ne sont pas des dieux oh
Calme-toi, ce ne sont pas des dieux !

Allez, qu'est-ce qu'ils disent ? Ils disent, ils disent
Ils disent que tu ne peux pas, oh, ils disent, ils disent
Ils disent que tu n'as pas d'argent, ils disent, ils disent
Ton dos est à terre, oh, ils disent, ils disent
Ils disent que tu n'es pas de ton type, ils disent, ils disent
Ils disent que tu n'as pas de niveau, ils disent, ils disent
À qui vas-tu croire ?
Ils disent, ils disent
S'awon l'on f'oro da ile aye ? Jamais !
Ils disent, ils disent
Mon frère, regarde, les ressources peuvent finir
Les ressources peuvent finir oh
Les ressources peuvent finir oh
Tu ferais mieux de t'accrocher à la Source
(CHORUS)
Toutes les inquiétudes patapata
Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
La limitation patapata oh oh
Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Tout le monde patapata
Ce ne sont pas des dieux oh
Calme-toi, ce ne sont pas des dieux !

Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Prends le contrôle de ton mouvement ye o ye o ye o
Ce ne sont pas des dieux oh
Calme-toi, ce ne sont pas des dieux !
Trompette buccale
Toutes les inquiétudes patapata
Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
La limitation patapata
Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Tout le monde patapata ye eh eh eh
Ce ne sont pas des dieux oh
Calme-toi, ce ne sont pas des dieux !
Écoute, ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Ce ne sont pas des dieux oh oh oh
Ce ne sont pas des dieux oh
Calme-toi, ce ne sont pas des dieux !