Mike Abdul - Grateful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Abdul - Grateful




Grateful
Grateful
No be like this
Ce n'est pas comme ça
E dey be before
C'était avant
No be like this
Ce n'est pas comme ça
I come to testify o
Je viens témoigner
No be by power or might
Ce n'est pas par la force ou la puissance
Na JEHOVAH enter my matter
C'est JÉHOVAH qui est intervenu dans mon affaire
Oh sikenu
Oh sikenu
Iji obi mu o
Iji obi mu o
Se na me be this?
Est-ce que c'est moi ?
Who do me like this?
Qui m'a fait ça ?
Gimme victory
Donne-moi la victoire
Forever i am free o
Je suis libre pour toujours
Se na me be this?
Est-ce que c'est moi ?
Who do me like this?
Qui m'a fait ça ?
Maker of my life
Créateur de ma vie
I am grateful o
Je suis reconnaissant
Grateful o, grateful o
Reconnaissant, reconnaissant
Grateful o, grateful o
Reconnaissant, reconnaissant
Grateful o baba, grateful o daddy
Reconnaissant papa, reconnaissant papa
Grateful o, i am grateful o
Reconnaissant, je suis reconnaissant
Gimme microphone
Donne-moi un microphone
Got to tell it all
Je dois tout dire
Gimme megaphone o
Donne-moi un mégaphone
I have to shout it out
Je dois le crier
How he gave me peace
Comment il m'a donné la paix
Turned my life around
A changé ma vie
Oh Jehovah
Oh Jéhovah
Take all the praise
Prends toute la louange
Se na me be this?
Est-ce que c'est moi ?
Who do me like this?
Qui m'a fait ça ?
Gimme victory
Donne-moi la victoire
Forever i am free o
Je suis libre pour toujours
Se na me be this?
Est-ce que c'est moi ?
Who do me like this?
Qui m'a fait ça ?
Maker of my life
Créateur de ma vie
I am grateful o
Je suis reconnaissant
Grateful o, grateful o
Reconnaissant, reconnaissant
Grateful o, grateful o
Reconnaissant, reconnaissant
Grateful o baba, grateful o daddy
Reconnaissant papa, reconnaissant papa
Grateful o, i am grateful o
Reconnaissant, je suis reconnaissant
Grateful for the peace
Reconnaissant pour la paix
Grateful for the life
Reconnaissant pour la vie
Grateful for the joy
Reconnaissant pour la joie
Grateful for the love o
Reconnaissant pour l'amour
Grateful o baba, grateful o daddy
Reconnaissant papa, reconnaissant papa
Grateful o, i am grateful o
Reconnaissant, je suis reconnaissant
Call: I'm just a miracle
Appel : Je suis juste un miracle
Resp: Iyo I'm a miracle oh yeah
Resp : Oui, je suis un miracle oh yeah
Call: I'm just the vessel not the potter
Appel : Je suis juste le vase, pas le potier
Resp: Iyo I'm a miracle oh yeah
Resp : Oui, je suis un miracle oh yeah
Call: It's not my fault na grace and mercy
Appel : Ce n'est pas de ma faute, c'est la grâce et la miséricorde
Resp: Iyo I'm a miracle oh yeah
Resp : Oui, je suis un miracle oh yeah
Call: I'm a covenant GOD is keeping
Appel : Je suis une alliance que DIEU tient
Resp: Iyo I'm a miracle oh yeah
Resp : Oui, je suis un miracle oh yeah
Call: I'm a covenant GOD is keeping
Appel : Je suis une alliance que DIEU tient
Resp: Iyo I'm a miracle oh yeah
Resp : Oui, je suis un miracle oh yeah
Call: I'm just a miracle
Appel : Je suis juste un miracle
Resp: Iyo I'm a miracle oh yeah
Resp : Oui, je suis un miracle oh yeah
Se na me be this?
Est-ce que c'est moi ?
Who do me like this?
Qui m'a fait ça ?
Gimme victory
Donne-moi la victoire
Forever i am free o
Je suis libre pour toujours
Se na me be this?
Est-ce que c'est moi ?
Who do me like this?
Qui m'a fait ça ?
Maker of my life
Créateur de ma vie
I am grateful o
Je suis reconnaissant





Writer(s): Michael Olayinka Abdul


Attention! Feel free to leave feedback.