Mike Abdul - Intentional Fuji - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Abdul - Intentional Fuji




Intentional Fuji
Intentional Fuji
O gba one way o lo nsagidi.
Oh, prends le bon chemin, mon amour, fais tes prières.
If police catch you, you will see yoursef.
Si la police te trouve, tu seras dans le pétrin.
You better change your pattern, take the right way.
Change ta façon de faire, prends le bon chemin.
Change your way.
Change ton chemin.
You better Change your way.
Change ton chemin, mon amour.
Change your way.
Change ton chemin.
Oya ye gba one way, dele l'ayo, do the right thing only way.
Allez, prends le bon chemin, suis ton bonheur, fais le bien, c'est la seule voie.
Change your way.
Change ton chemin.
Once has HE spoken, twice I've heard.
Il a parlé une fois, j'ai entendu deux fois.
P'Oluwa fe s'ogo laye mi.
Dieu veut que je sois heureux dans ma vie.
Imole to tan yi ire l'obi.
La lumière se lève pour éclairer tous les cœurs.
Double-Double no more trouble, This i know.
Plus de problèmes, double-double, c'est ce que je sais.
Double-Double no more trouble, This i know.
Plus de problèmes, double-double, c'est ce que je sais.
P'Oluwa bless me, it's inTenTional.
Dieu me bénit, c'est intentionnel.
P'aye mi dara, it's inTenTional.
Ma vie est belle, c'est intentionnel.
Pe mo s'orire, it's inTenTional.
Je suis chanceux, c'est intentionnel.
Asotele yen ti s'ele, it's inTenTional.
La bonne fortune me suit, c'est intentionnel.
E o ribi oti s'ele, it's inTenTional.
Je ne me fais plus de soucis, c'est intentionnel.
O f'owo tomi change my nature, it's inTenTional.
Il a changé ma nature, c'est intentionnel.
No be mistake, na grace.
Ce n'est pas une erreur, c'est grâce.
No be lotto, ma wi, ma ro, ma to.
Ce n'est pas un jeu de hasard, je le dis, je le pense, je le fais.
Heavy blessing circulate, ahhh o circulate.
Les grandes bénédictions circulent, ahhh elles circulent.
Eh eh mo jubilate, hmmmmm jubilate.
Eh eh, je suis joyeux, hmmmmm je suis joyeux.
Ogo aye mi escalate, ahhh o escalate.
La gloire de ma vie s'élève, ahhh elle s'élève.
Ore ti ose calculate, ehnnn ko se calculate.
Les amis se font et se défont, ehnnn ça ne se calcule pas.
P'Oluwa bless me, it's inTenTional.
Dieu me bénit, c'est intentionnel.
Presido fe bami ya photo, it's inTenTional.
Le président veut prendre une photo avec moi, c'est intentionnel.
I know, i see, i feel the freshness, it's inTenTional.
Je sais, je vois, je ressens la fraîcheur, c'est intentionnel.
It's not my doing JESU ni designer, it's inTenTional.
Ce n'est pas mon fait, Jésus est le designer, c'est intentionnel.
It's not my doing JESU ni designer, it's inTenTional.
Ce n'est pas mon fait, Jésus est le designer, c'est intentionnel.
In HIM i move, in HIM i live, in HIM i have my being, it's inTenTional.
En Lui je me déplace, en Lui je vis, en Lui j'ai mon être, c'est intentionnel.
Oya ko ko ko, who is knocking?
Allez, qui frappe à la porte?
Blessing knocking oh.
C'est la bénédiction qui frappe.
Who is knocking o?
Qui frappe?
Favour knocking at my door
La faveur frappe à ma porte.
Ire titun, Ayo titun, Ogo titun, Ijo titun yes sir.
Une nouvelle joie, une nouvelle joie, une nouvelle gloire, une nouvelle danse, oui monsieur.
Ni maa jo.
On va danser.
VAMP
VAMP
Oya do the dance, Sko-Sko-La-La.
Allez, fais la danse, Sko-Sko-La-La.
Do the dance, Sko-Sko-La-La.
Fais la danse, Sko-Sko-La-La.
Oya gimme chance, Sko-Sko-La-La.
Allez, donne-moi une chance, Sko-Sko-La-La.
I want to dance, Sko-Sko-La-La.
Je veux danser, Sko-Sko-La-La.
Lift your hands up, Sko-Sko-La-La.
Lève tes mains, Sko-Sko-La-La.
Je n r'owo e loke, Sko-Sko-La-La.
Lève tes mains, Sko-Sko-La-La.
Je n r'owo e loke, Sko-Sko-La-La.
Lève tes mains, Sko-Sko-La-La.
Oya kini karamo re, Jesu ni karamo mi.
Quelle est ta magie, Jésus est ma magie.
Ki lo mu e gara, ki lo mu e gara, ki lo fun e ni guarantee.
Qu'est-ce qui te rend si spéciale, qu'est-ce qui te rend si spéciale, qu'est-ce qui te donne des garanties?
Kini Charisma e, Jesu ni Charisma mi.
Quel est ton charisme, Jésus est mon charisme.
Character Charisma, Charisma Character.
Le charisme du caractère, le caractère du charisme.
JESU ni logo mi, behavior mi, saviour mi, orientation mi, JESU l'Olugbala mi o.
Jésus est mon logo, mon comportement, mon sauveur, mon orientation, Jésus est mon sauveur.
JESU is the only way.
Jésus est la seule voie.
VAMP
VAMP
Oya do the dance, Sko-Sko-La-La.
Allez, fais la danse, Sko-Sko-La-La.
Do the dance, Sko-Sko-La-La.
Fais la danse, Sko-Sko-La-La.
Oya gimme chance, Sko-Sko-La-La.
Allez, donne-moi une chance, Sko-Sko-La-La.
I want to dance, Sko-Sko-La-La.
Je veux danser, Sko-Sko-La-La.
Lift your hands up, Sko-Sko-La-La.
Lève tes mains, Sko-Sko-La-La.
Je n r'owo e loke, Sko-Sko-La-La.
Lève tes mains, Sko-Sko-La-La.
Je n r'owo e loke, Sko-Sko-La-La.
Lève tes mains, Sko-Sko-La-La.
Heavy blessing circulate, ahhh o circulate.
Les grandes bénédictions circulent, ahhh elles circulent.
Eh eh mo jubilate, hmmmmm jubilate.
Eh eh, je suis joyeux, hmmmmm je suis joyeux.
Ogo aye mi escalate, ahhh o escalate.
La gloire de ma vie s'élève, ahhh elle s'élève.
Ore ti ose calculate, ehnnn ko se calculate.
Les amis se font et se défont, ehnnn ça ne se calcule pas.
P'Oluwa bless me, it's inTenTional.
Dieu me bénit, c'est intentionnel.
Presido fe bami ya photo, it's inTenTional.
Le président veut prendre une photo avec moi, c'est intentionnel.
I know, i see, i feel the freshness, it's inTenTional.
Je sais, je vois, je ressens la fraîcheur, c'est intentionnel.
It's not my doing JESU ni designer, it's inTenTional. .
Ce n'est pas mon fait, Jésus est le designer, c'est intentionnel.





Writer(s): Michael Olayinka Abdul


Attention! Feel free to leave feedback.