Mike Abdul feat. Tope Alabi - Ìró Hallelúyàh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Abdul feat. Tope Alabi - Ìró Hallelúyàh




Ìró Hallelúyàh
Chante Halleluyah
Iro kan ni mo fe gbo
J'ai envie d'entendre une chanson
That's a Victory Sound
C'est le son de la Victoire
I love to hear all the time
J'aime l'entendre tout le temps
Even when the chips are down
Même quand tout va mal
I know its okay
Je sais que ça va bien
Halleluyah,
Hallelujah,
That's the victory sound
C'est le son de la Victoire
Iro Halleluyah, all the time
Chante Hallelujah, tout le temps
(Halleluyah eh, eh, eh, eh)
(Hallelujah eh, eh, eh, eh)
Iro Halleluyah, all the time
Chante Hallelujah, tout le temps
(Halleluyah eh, eh, eh, eh)
(Hallelujah eh, eh, eh, eh)
Iro Halleluyah, all the time
Chante Hallelujah, tout le temps
Iro kan lo dun lati mi
Une chanson me fait du bien
Is the Sound of Joy
C'est le son de la Joie
That the yoke is Broken
Le joug est brisé
I'm Victorious
Je suis victorieux
B'otin wu k'ogun na po to
Peu importe la difficulté de la bataille
Okan mi bale, mo ye ge
Mon cœur est calme, je suis libéré
Halleluyah,
Hallelujah,
L'orin ti o ma bo lenu mi o
Le chagrin ne sera plus sur mes lèvres
{Iro Halleluyah, all the time
{Chante Hallelujah, tout le temps
Iro Halleluyah, all the time}
Chante Hallelujah, tout le temps}
Like that, just like that
Comme ça, tout simplement
Favour happened just like that
La faveur est arrivée tout simplement
My Testimony no be Rumour
Mon témoignage n'est pas une rumeur
Halleluyah lojojumo
Hallelujah chaque jour
Before You know,
Avant que tu ne le saches,
My name go change oh
Mon nom changera
When You see me, Halleluyah
Quand tu me verras, Hallelujah
Emi o ri run Olorun yi ri oh
Je suis reconnaissant envers Dieu
Glory, Glory Halleluyah
Gloire, Gloire Hallelujah
Michael 'e say, (Halleluyah)
Michael dit, (Hallelujah)
Oya Temi Tope, (Halleluyah)
Allez, Temi Tope, (Hallelujah)
Oh, ohEverybody o, (Halleluyah)
Oh, ohTout le monde, (Hallelujah)
Let the People say, (Halleluyah)
Que les gens disent, (Hallelujah)
(Halleluyah all the time oh)
(Hallelujah tout le temps)
Iro Halleluyah, all the time
Chante Hallelujah, tout le temps
(Halleluyah Mai ceto na)
(Hallelujah, celui qui sauve)
Iro Halleluyah, all the time
Chante Hallelujah, tout le temps
(Over Your business, Halleluyah)
(Sur ton travail, Hallelujah)
Iro Halleluyah, all the time
Chante Hallelujah, tout le temps
(Halleluyah lo wo odi Jericho)
(Hallelujah qui a détruit les murs de Jéricho)
Iro Halleluyah, all the time
Chante Hallelujah, tout le temps
(Over Your Children, Halleluyah oh)
(Sur tes enfants, Hallelujah)
Iro Halleluyah, all the time
Chante Hallelujah, tout le temps
(Halleluyah, Halleluyah,
(Hallelujah, Hallelujah,
Halleluyah)
Hallelujah)
Iro Halleluyah, all the time
Chante Hallelujah, tout le temps
We will shout, (Halleluyah)
Nous allons crier, (Hallelujah)
We will shout
Nous allons crier
Let the people shout (Halleluyah)
Que les gens crient (Hallelujah)
That's the Victory Shout
C'est le cri de la Victoire
We love to shout all the time
Nous aimons crier tout le temps
Even when the chips are down
Même quand tout va mal
(Halleluyah)
(Hallelujah)
That's the Victory eh, eh, eh
C'est la Victoire eh, eh, eh
Halleluyah, eh, eh
Hallelujah, eh, eh
That's the Victory Shout
C'est le cri de la Victoire
Halleluyah
Hallelujah
That's the Victory Shout
C'est le cri de la Victoire
Halleluyah
Hallelujah
That's the Victory Shout
C'est le cri de la Victoire
Halleluyah
Hallelujah
That's the Victory Shout
C'est le cri de la Victoire





Writer(s): Michael Abdul, Michael Olayinka Abdul, Mike Abdul


Attention! Feel free to leave feedback.