Lyrics and translation Mike Alabi - Ma priorité
(Fresh
boy)
(Свежий
мальчик)
Il
est
dix
heures,
je
n′attends
que
toi
Сейчас
десять
часов,
я
жду
только
тебя.
Devant
le
maire,
ma
famille
et
tous
les
tiens
Перед
мэром,
моей
семьей
и
всеми
твоими
Est-ce
que
tu
te
souviens,
de
la
première
fois
Ты
помнишь,
с
первого
раза?
J't′avais
dit
qu'tu
s'ras
ma
reine
et
je
serais
ton
roi
Я
же
говорил
тебе,
что
ты
побреешься
моей
королевой,
и
я
стану
твоим
королем.
Et
même
si
je
ne
sais
pas
si
je
suis
celui
qu′il
te
faut
И
даже
если
я
не
знаю,
тот
ли
я,
кто
тебе
нужен
J′te
promets
de
t'aimer,
malgré
tes
défauts
Я
обещаю
любить
тебя,
несмотря
на
твои
недостатки.
Maman
dit
"Pour
être
heureux,
trouve
toi
une
bonne
femme"
Мама
говорит:
"чтобы
быть
счастливым,
найди
себе
хорошую
жену"
Cette
fille
elle
est
en
or,
n′hésite
pas
épouse-la
Эта
девушка
она
из
золота,
не
сомневайся,
женись
на
ней
Ma
perle
rare,
je
t'ai
trouvée
eh
Моя
редкая
жемчужина,
я
нашел
тебя,
э
Mon
bébé
je
t′ai
trouvée
eh
Мой
ребенок,
я
нашел
тебя,
Эй
Je
ferai
de
toi
ma
priorité
(ma
priorité)
Я
сделаю
тебя
своим
приоритетом
(моим
приоритетом)
Djarabi,
ma
priorité
eh
Джараби,
мой
приоритет,
э
C'est
plus
fort
que
moi
oh
Это
сильнее,
чем
я,
о
Façon
je
suis
fan
de
toi
oh
Способ,
которым
я
являюсь
твоим
поклонником,
о
C′est
plus
fort
que
moi
oh
Это
сильнее,
чем
я,
о
Façon
je
suis
fan
de
toi
oh
Способ,
которым
я
являюсь
твоим
поклонником,
о
Baby
mi
sho
n'Gbô
mi
Малыш
Ми
шо
н'ГБО
Ми
My
baby
sho
n'gbô
mi
Моя
малышка
шо
н'ГБО
Ми
My
lady
you
dey
hear
Миледи,
вы
соизволите
меня
услышать
I
feel
dey
by
your
side
Я
чувствую
себя
рядом
с
тобой.
Mais
comment
vivre,
si
tu
n′es
plus
avec
moi?
Но
как
жить,
если
тебя
больше
нет
со
мной?
Ma
priorité
sera
de
faire
de
toi
une
femme
(heureuse)
Моим
приоритетом
будет
сделать
тебя
(счастливой)женщиной
T′aimer,
te
chérir,
te
dorloter
Любить
тебя,
лелеять
тебя,
баловать
тебя
Ils
ont
beau
parlé,
mais
tu
vois
c'est
toi
que
j′ai
doté
Они
прекрасно
поговорили,
но
ты
же
видишь,
что
я
наделил
именно
тебя
Ma
plus
belle
histoire
elle
est
écrite
avec
toi
Моя
самая
прекрасная
история,
которую
она
написала
вместе
с
тобой
La
femme
de
ma
vie,
maman
attend
ses
p'tits
enfants
Женщина
в
моей
жизни,
мама
ждет
своих
маленьких
детей
Ma
perle
rare,
je
t′ai
trouvée
eh
Моя
редкая
жемчужина,
я
нашел
тебя,
э
Mon
bébé
je
t'ai
trouvée
eh
Мой
ребенок,
я
нашел
тебя,
Эй
Je
ferai
de
toi
ma
priorité
Я
сделаю
тебя
своим
приоритетом
Djarabi,
ma
priorité
eh
Джараби,
мой
приоритет,
э
C′est
plus
fort
que
moi
oh
Это
сильнее,
чем
я,
о
Façon
je
suis
fan
de
toi
oh
Способ,
которым
я
являюсь
твоим
поклонником,
о
C'est
plus
fort
que
moi
oh
Это
сильнее,
чем
я,
о
Façon
je
suis
fan
de
toi
oh
Способ,
которым
я
являюсь
твоим
поклонником,
о
Tout
ira
bien,
mon
bébé
tout
ira
bien
Все
будет
хорошо,
мой
ребенок,
все
будет
хорошо
Avec
moi
tu
fais
le
bon
choix,
tout
ira
bien
Со
мной
ты
сделаешь
правильный
выбор,
все
будет
хорошо
Tout
ira
bien,
mon
bébé
tout
ira
bien
Все
будет
хорошо,
мой
ребенок,
все
будет
хорошо
Avec
moi
tu
fais
le
bon
choix,
tout
ira
bien
Со
мной
ты
сделаешь
правильный
выбор,
все
будет
хорошо
Tout
ira
bien,
mon
bébé
tout
ira
bien
Все
будет
хорошо,
мой
ребенок,
все
будет
хорошо
Avec
moi
tu
fais
le
bon
choix,
tout
ira
bien
Со
мной
ты
сделаешь
правильный
выбор,
все
будет
хорошо
Tout
ira
bien,
mon
bébé
tout
ira
bien
Все
будет
хорошо,
мой
ребенок,
все
будет
хорошо
Avec
moi
tu
fais
le
bon
choix,
tout
ira
bien
Со
мной
ты
сделаешь
правильный
выбор,
все
будет
хорошо
Listen
Star
Factory
Music
Слушайте
Музыку
Фабрики
Звезд
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Alabi
Attention! Feel free to leave feedback.