Lyrics and translation Mike Amigorena - Tranfer (feat. Naomi Preizler)
Tranfer (feat. Naomi Preizler)
Transfert (feat. Naomi Preizler)
Vuelan
los
abrazos
viajando
por
el
espacio
Les
étreintes
volent
à
travers
l'espace
No
tenes
que
andar
despacio
Tu
n'as
pas
besoin
d'aller
lentement
Simulando
ser
chispazo
me
convierto
en
un
Picasso
En
simulant
une
étincelle,
je
me
transforme
en
Picasso
No
es
lo
mismo
que
pijazo
Ce
n'est
pas
la
même
chose
que
le
snobisme
Tiene
un
sapo
en
la
barriga
no
hay
pejerrey
sin
espinas
Il
a
un
crapaud
dans
le
ventre,
il
n'y
a
pas
de
poisson
sans
arêtes
El
que
tiene
y
no
convida
come
siempre
gelatina
Celui
qui
a
et
ne
partage
pas
mange
toujours
de
la
gélatine
Es
preciso
que
consigas
ser
tu
dueño
Il
est
essentiel
que
tu
deviennes
ton
propre
maître
Y
eso
obliga
a
que
saques
tu
costado
de
ser
libre
y
no
soldado
Et
cela
oblige
à
faire
ressortir
ton
côté
libre,
et
non
celui
du
soldat
Es
el
pulpo
el
más
dotado
de
los
bichos
del
océano
La
pieuvre
est
la
plus
douée
des
créatures
de
l'océan
Lo
prefiеro
camuflado
y
no
en
un
plato
positano
Je
la
préfère
camouflée
et
non
sur
une
assiette
à
Positano
Prenden
las
vеntanas
como
luciérnagas
se
apagan
Les
fenêtres
s'allument
comme
des
lucioles
qui
s'éteignent
Son
pestañas
reposadas
que
van
a
ser
levantadas
Ce
sont
des
cils
reposants
qui
vont
être
relevés
Quizá
por
ron
o
una
mirada
(Quizá
por
ron
o
una
mirada)
Peut-être
par
le
rhum
ou
un
regard
(Peut-être
par
le
rhum
ou
un
regard)
Luminada
como
pocas
Éclairée
comme
peu
d'autres
Voy
en
Uber
porque
hoy
sé
que
vuelvo
rota
Je
prends
un
Uber
parce
que
je
sais
que
je
rentre
brisée
aujourd'hui
Voy
por
toda
la
ciudad
Je
traverse
toute
la
ville
Esperando
encontar
el
detalle
que
me
diga
que
me
siga
En
espérant
trouver
le
détail
qui
me
dira
de
te
suivre
Rugen
los
motores
aguardando
la
luz
verde
Les
moteurs
rugissent,
attendant
le
feu
vert
Como
yo
rujo
en
las
noches,
no
hay
puma
que
me
supere
Comme
je
rugis
la
nuit,
il
n'y
a
pas
de
puma
qui
puisse
me
surpasser
Rugen
los
motores
aguardando
la
luz
verde
Les
moteurs
rugissent,
attendant
le
feu
vert
Como
yo
rujo
en
las
noches
no
hay
puma
que
me
supere
Comme
je
rugis
la
nuit,
il
n'y
a
pas
de
puma
qui
puisse
me
surpasser
R
con
R,
chaparro;
R
con
R,
corré
R
avec
R,
chaparro;
R
avec
R,
cours
Correte
que
tengo
carrete
Cours,
j'ai
du
film
Andate
ya
que
está
mertiolate
Va-t'en
maintenant,
c'est
du
mertiolate
Bambola,
bye-bye
Poupée,
au
revoir
(Despabilate
que
a
ocho
y
cuarto
pasa)
(Réveille-toi,
il
passe
à
huit
heures
et
quart)
Bambola,
bye-bye
Poupée,
au
revoir
(Despabilate
que
a
ocho
y
cuarto
pasa)
(Réveille-toi,
il
passe
à
huit
heures
et
quart)
Bambola,
bye-bye
Poupée,
au
revoir
(Despabilate
que
a
ocho
y
cuarto
pasa!)
(Réveille-toi,
il
passe
à
huit
heures
et
quart
!)
Es
tuyo
este
corazón
y
a
sus
penas
(La,
la,
la,
la,
la)
Ce
cœur
est
à
toi,
et
ses
peines
(La,
la,
la,
la,
la)
Es
tuyo
este
corazón
y
a
sus
penas
(La,
la,
la,
la,
la)
Ce
cœur
est
à
toi,
et
ses
peines
(La,
la,
la,
la,
la)
Es
tuyo
este
corazón
y
a
sus
penas
Ce
cœur
est
à
toi,
et
ses
peines
Despabilate
que
a
ocho
y
cuarto
pasa
el
Tranfer!
Réveille-toi,
le
Transfert
passe
à
huit
heures
et
quart
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Amigorena
Album
Tranfer
date of release
27-11-2020
Attention! Feel free to leave feedback.