Lyrics and translation Mike Anderson - To Darkness

To Darkness

I wanna black out and forget
Everything I've never cared about before
To hide where darkness welcomes me
Like an old friend with open arms

It's taking its toll on me
It's taking its toll on everything that I'll never be
When darkness is my only friend
Well who do I turn to when life gets to be too much for me?

I wanna place bets on safety
And comfort at home where I'm finally secure
I wanna chase shadows away
I'll shiver here in darkness just please, let me stay

'Cause it's taking its toll on me
It's taking its toll on everything that I'll never be
When darkness is my only friend
Well who do I turn to when life gets to be too much for me?

I wanna black out and forget
Everything I've never cared about before

Во тьму

Хочу отключиться и забыть
Всё, о чём я никогда раньше не заботился
Скрыться там, где тьма приветствует меня
Как старый друг, с распростёртыми объятиями

Это берёт своё надо мной
Это берёт своё над всем, чем я никогда не буду
Когда тьма — мой единственный друг
К кому же мне обратиться, когда жизнь становится слишком тяжела для меня?

Хочу поставить на безопасность
И уют дома, где я наконец-то в безопасности
Хочу прогнать тени
Я буду дрожать здесь, во тьме, только, пожалуйста, позволь мне остаться

Потому что это берёт своё надо мной
Это берёт своё над всем, чем я никогда не буду
Когда тьма — мой единственный друг
К кому же мне обратиться, когда жизнь становится слишком тяжела для меня?

Хочу отключиться и забыть
Всё, о чём я никогда раньше не заботился