Mike-Anthony - Ikaw Ang Miss Universe Ng Buhay Ko - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike-Anthony - Ikaw Ang Miss Universe Ng Buhay Ko




Ikaw Ang Miss Universe Ng Buhay Ko
Tu es Miss Univers de ma vie
Ikaw ang Miss Universe ng buhay ko
Tu es Miss Univers de ma vie
Ilang beses ko ba naman sasabihin sa'yo
Combien de fois dois-je te le dire ?
Sa piling mo'y tanggal ang lumbay
À tes côtés, la tristesse disparaît
May kasiyahan, walang kapantay
Le bonheur est là, incomparable
Ikaw ang Miss Universe ng buhay ko
Tu es Miss Univers de ma vie
Ikaw ang Miss Universe ng buhay ko
Tu es Miss Univers de ma vie
Ilang beses ko ba naman sasabihin sa'yo
Combien de fois dois-je te le dire ?
Sakit ng ulo'y tanggal bigla
Les maux de tête disparaissent instantanément
Sa piling mo'y lungkot, nawawala
À tes côtés, la tristesse disparaît
Ikaw ang Miss Universe ng buhay ko
Tu es Miss Univers de ma vie
Aan'hin ko ang ganda ng iba
À quoi me servirait la beauté des autres ?
Maduduling lang ang aking mga mata, butas pa ang bulsa
Mes yeux ne feraient que se perdre et ma poche serait vide
At 'di ba, sabi ng mga matatanda
Et n'est-ce pas ce que disent les anciens ?
Ingat lang tayong mga bata
Faites attention, vous les jeunes
Kagandahan, tulad ng suwerte, nawawala
La beauté, comme la chance, disparaît
Ikaw ang Miss Universe ng buhay ko
Tu es Miss Univers de ma vie
Ilang beses ko ba naman uulitin sa'yo
Combien de fois dois-je te le répéter ?
Malinaw na malinaw
C'est clair comme le jour
Ngayon at anomang araw
Aujourd'hui et n'importe quel jour
Ikaw ang Miss Universe ng buhay ko
Tu es Miss Univers de ma vie
Ikaw ang Miss Universe ng buhay ko
Tu es Miss Univers de ma vie
Ikaw ang Miss Universe ng buhay ko
Tu es Miss Univers de ma vie





Writer(s): R. Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.