Lyrics and translation Mike Aremu - I Need You Every Hour

I Need You Every Hour

I need Thee every hour,
Most gracious Lord;
No tender voice like Thine,
Can peace afford.
I need Thee, O I need Thee,
Every hour I need Thee!
O bless me now, Savior,
I come to Thee.

I need Thee every hour,
Stay Thou near by;
Temptations lose their power,
When Thou art nigh.
I need Thee, O I need Thee;
Every hour I need Thee!
O bless me now, my Savior,
I come to Thee.

I need Thee every hour,
In joy or pain;
Come quickly and abide,
Or life is vain.
I need Thee, O I need Thee;
Every hour I need Thee!
O bless me now, my Savior,
I come to Thee.
O bless me now, my Savior,
I come to Thee.

Just as I am
Without one plea,
But that Your blood
Was shed for me.

And that Thou bids me
Come to Thee,
Oh, Lamb of God,
I come, I come.

Just as I am
And waiting none,
To rinse my soul
Of one dark blot.

To Thee whose blood
Can Cleance each spot,
Oh, Lamb of God,
I come, I come.

Come, ye sinners,
Poor and needy,
Bruised and broken,
By the fall.

Jesus ready
Stands to save you,
For love pardoning,
Love for All.

He is able,
He is able,
He is willing,
Doubt no more.

He is able,
He is able,
He is willing,
Doubt no more.

J'ai besoin de toi à chaque heure

J'ai besoin de toi à chaque heure,
Mon Seigneur le plus gracieux ;
Aucune voix plus tendre que la tienne,
Ne peut offrir la paix.
J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi,
À chaque heure, j'ai besoin de toi !
Oh, bénis-moi maintenant, Sauveur,
Je viens à toi.

J'ai besoin de toi à chaque heure,
Reste près de moi ;
Les tentations perdent leur pouvoir,
Quand tu es près.
J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi ;
À chaque heure, j'ai besoin de toi !
Oh, bénis-moi maintenant, mon Sauveur,
Je viens à toi.

J'ai besoin de toi à chaque heure,
Dans la joie ou la douleur ;
Viens rapidement et demeure,
Ou la vie est vaine.
J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi ;
À chaque heure, j'ai besoin de toi !
Oh, bénis-moi maintenant, mon Sauveur,
Je viens à toi.
Oh, bénis-moi maintenant, mon Sauveur,
Je viens à toi.

Tel que je suis
Sans aucune supplication,
Sauf que ton sang
A été versé pour moi.

Et que tu me demandes
De venir à toi,
Oh, Agneau de Dieu,
Je viens, je viens.

Tel que je suis
Et n'attendant personne,
Pour rincer mon âme
D'une tache sombre.

À toi dont le sang
Peut purifier chaque tache,
Oh, Agneau de Dieu,
Je viens, je viens.

Venez, vous les pécheurs,
Pauvres et nécessiteux,
Blessés et brisés,
Par la chute.

Jésus prêt
Se tient pour vous sauver,
Pour l'amour pardonnant,
L'amour pour tous.

Il est capable,
Il est capable,
Il est disposé,
Ne doute plus.

Il est capable,
Il est capable,
Il est disposé,
Ne doute plus.