Mike Bahia feat. Luigui 21 - Buscandote - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Bahia feat. Luigui 21 - Buscandote - Remix




Buscandote - Remix
À la recherche de toi - Remix
Tengo que decirte, que antes que llegaras
Je dois te dire que avant ton arrivée
Ya todo estaba preparado para enamorarte
Tout était déjà prêt pour que tu tombes amoureuse de moi
El tiempo que perdí, los besos que regale
Le temps que j'ai perdu, les baisers que j'ai donnés
Fueron necesarios, para aprender
Ont été nécessaires pour apprendre
Que cuando te encontrara, lo sabría tan solo con mirarte, por primera vez
Que lorsque je te trouverais, je le saurais juste en te regardant, pour la première fois
Déjame que tengo la receta para el resto de las cenas que nos quedan juntos
Laisse-moi, j'ai la recette pour tous les dîners qu'il nous reste à passer ensemble
Déjame, las horas pasan como minutos entre y yo
Laisse-moi, les heures passent comme des minutes entre toi et moi
Buscándote encontré, la fuente de la felicidad
En te cherchant, j'ai trouvé la source du bonheur
La escena que no quiero parar de vivir contigo
La scène que je ne veux pas arrêter de vivre avec toi
Buscándote logre, tener lo que no puedo comprar
En te cherchant, j'ai réussi à avoir ce que je ne peux pas acheter
Y por tu amor estoy vivo
Et pour ton amour, je suis vivant
Na Nara, Na Nara, Na Nara, Cada día más vivo
Na Nara, Na Nara, Na Nara, Chaque jour plus vivant
Na Nara, Na Nara, Na Nara, Mike Bahía
Na Nara, Na Nara, Na Nara, Mike Bahía
Na Nara, Na Nara, Siento que haberte conocido no es casualidad
Na Nara, Na Nara, Je sens que notre rencontre n'est pas une coïncidence
Na Nara, Na Nara, Y ahora que te tengo no te voy a dejar escapar
Na Nara, Na Nara, Et maintenant que je t'ai, je ne vais pas te laisser partir
Por fin te encontré, y conmigo te quedas
Enfin je t'ai trouvée, et tu restes avec moi
Desde hoy no quiero que nada de esto ceda
À partir d'aujourd'hui, je ne veux que rien de tout cela ne change
Al contrario, yo quiero que venga en abundancia
Au contraire, je veux que cela soit en abondance
Y que me hagas el amor, hasta sacarme en ambulancia
Et que tu me fasses l'amour, jusqu'à ce que je sois emmené en ambulance
Oh yes, ya te tengo y no pienso dejar
Oh oui, je t'ai et je n'ai pas l'intention de lâcher
Y el que se meta, pues tiene que pelear
Et celui qui s'y mêle, il devra se battre
Conmigo, porque yo quiero estar full contigo
Avec moi, parce que je veux être complètement avec toi
sabes lo que te digo
Tu sais ce que je te dis
que me entiendes, pero claro no comprendes
Je sais que tu me comprends, mais bien sûr tu ne comprends pas
Como un loco como yo, que con tragos se prende
Comme un fou comme moi, qui s'enflamme avec des verres
Llega un día de repente y amor te pretende
Un jour arrive soudainement et l'amour te réclame
Pero es que así son las cosas y por ende
Mais c'est comme ça que sont les choses et donc
Buscándote encontré, la fuente de la felicidad
En te cherchant, j'ai trouvé la source du bonheur
La escena que no quiero parar de vivir contigo
La scène que je ne veux pas arrêter de vivre avec toi
Buscándote logre, tener lo que no puedo comprar
En te cherchant, j'ai réussi à avoir ce que je ne peux pas acheter
Y por tu amor estoy vivo
Et pour ton amour, je suis vivant
Na Nara, Na Nara, Na Nara, Cada día más vivo
Na Nara, Na Nara, Na Nara, Chaque jour plus vivant
Na Nara, Na Nara, Na Nara, Mike Bahía
Na Nara, Na Nara, Na Nara, Mike Bahía
Na Nara, Na Nara, Siento que haberte conocido no es casualidad
Na Nara, Na Nara, Je sens que notre rencontre n'est pas une coïncidence
Na Nara, Na Nara, Y ahora que te tengo no te voy a dejar escapar
Na Nara, Na Nara, Et maintenant que je t'ai, je ne vais pas te laisser partir
Me vine a Puerto Rico y le dije a Montana
Je suis venu à Porto Rico et j'ai dit à Montana
Preséntame a Lui-G, tremendo pana
Présente-moi Lui-G, un super pote
Pa cantarte esta canción, que te robo el corazón
Pour te chanter cette chanson, qui te vole le cœur
Y así termines de creerme, que te quiero un montón
Et ainsi tu finiras par me croire, que je t'aime beaucoup
Oh, ya te tengo y no pienso dejar
Oh, je t'ai et je n'ai pas l'intention de lâcher
Y el que se meta, pues tiene que pelear
Et celui qui s'y mêle, il devra se battre
Conmigo, porque yo quiero estar full contigo
Avec moi, parce que je veux être complètement avec toi
sabes lo que te digo
Tu sais ce que je te dis
Buscándote encontré, la fuente de la felicidad
En te cherchant, j'ai trouvé la source du bonheur
La escena que no quiero parar de vivir contigo
La scène que je ne veux pas arrêter de vivre avec toi
Buscándote logre, tener lo que no puedo comprar
En te cherchant, j'ai réussi à avoir ce que je ne peux pas acheter
Y por tu amor estoy vivo
Et pour ton amour, je suis vivant
Na Nara, Na Nara, Sin la ayuda de cupido te encontré
Na Nara, Na Nara, Sans l'aide de Cupidon, je t'ai trouvée
Na Nara, Na Nara, Número uno en mi lista te pondré
Na Nara, Na Nara, Je te mettrai numéro un sur ma liste
Na Nara, Na Nara, Me volví loco, cuando tus besos probé
Na Nara, Na Nara, Je suis devenu fou, quand j'ai goûté à tes baisers
Na Nara, Na Nara, Y que conste, no me los robé
Na Nara, Na Nara, Et que ce soit clair, je ne te les ai pas volés
Oye
Mike Bahía
Mike Bahía
Déjame que me presente, Yo soy Mike Bahía
Laisse-moi me présenter, je suis Mike Bahía
Lui-G 21 Plus
Lui-G 21 Plus
Oh!
Oh!
Na Nara, Na Nara, In Business Comming Soon
Na Nara, Na Nara, In Business Comming Soon
Na Nara, Na Nara, Buscándote Remix
Na Nara, Na Nara, À la recherche de toi Remix
The Producer Inc.
The Producer Inc.
Montana The Producer
Montana The Producer
Fran Fusión
Fran Fusión
Estamos ready pa la acción, ma
On est prêt pour l'action, mon pote
Dj Pex
Dj Pex
Oh Yes!
Oh Oui!





Writer(s): Alberto Lozada-algarin, Luis Fernando Torres Cifuentes, Francisco Collazo Casiano, Juan Manuel Gomez Roa, Juan David Galvez, Michael Egred Mejia

Mike Bahia feat. Luigui 21 - Buscandote
Album
Buscandote
date of release
27-05-2014



Attention! Feel free to leave feedback.