Mike Bahía - Estar Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Bahía - Estar Contigo




Estar Contigo
Être avec toi
Yeh-eh-ay-ah
Yeh-eh-ay-ah
Mike Bahía
Mike Bahía
Nunca imagine
Je n'aurais jamais imaginé
Que lo que comenzó como pasajero, se iba a volver
Que ce qui a commencé comme un voyageur, allait devenir
En algo tan bonito, tan distinto a lo que fue
Quelque chose de si beau, si différent de ce qu'il était
Y aunque habíamos acordado no llamar después
Et même si nous avions convenu de ne pas appeler après
Por esta vez, no diré nada, hasta que vuelva a verte mañana
Pour cette fois, je ne dirai rien jusqu'à ce que je te revois demain
Lo que sea necesario para convencerte lo hare
Je ferai tout ce qu'il faut pour te convaincre
No trates de engañarte se que quieres también
N'essaie pas de te tromper, je sais que tu veux aussi
Estar conmigo, es tu destino
Être avec moi, c'est ton destin
No lo trates de ocultar, nada puede ser mejor
N'essaie pas de le cacher, rien ne peut être mieux
Que estar contigo, es mi destino
Que d'être avec toi, c'est mon destin
Quiero besarte y demostrarte
Je veux t'embrasser et te montrer
Lo que siento es emocionante
Ce que je ressens est excitant
Baby yo te tengo una noticia te veré sorprendida
Baby, j'ai une nouvelle pour toi, tu seras surprise
Cuando al caminar y al escuchar mis canciones
Quand tu marches et que tu écoutes mes chansons
Te veras, detrás de cada línea, como no si eres mi niña
Tu te verras, derrière chaque ligne, comme si tu n'étais pas ma fille
Encantado de encontrarte y poco a poco demostrarte
Enchanté de te rencontrer et peu à peu te montrer
Lo que sea necesario para convencerte lo hare
Je ferai tout ce qu'il faut pour te convaincre
No trates de engañarte se que quieres también
N'essaie pas de te tromper, je sais que tu veux aussi
Estar conmigo, es tu destino
Être avec moi, c'est ton destin
No lo trates de ocultar, nada puede ser mejor
N'essaie pas de le cacher, rien ne peut être mieux
Que estar contigo, es mi destino
Que d'être avec toi, c'est mon destin
Quiero besarte y demostrarte
Je veux t'embrasser et te montrer
Lo que siento es emocionante
Ce que je ressens est excitant
Yo te esperaré
Je t'attendrai
Hasta que tu comprendas
Jusqu'à ce que tu comprennes
Na-na-ra, na-na-ra
Na-na-ra, na-na-ra
Que yo soy tuyo y tu eres mía
Que je suis à toi et que tu es à moi
Yo te esperaré
Je t'attendrai
Hasta que tu lo entiendas
Jusqu'à ce que tu le comprennes
Na-na-ra, na-na-ra
Na-na-ra, na-na-ra
Que tu tienes un Mike Bahía
Que tu as un Mike Bahía
Oh-oh deja el show
Oh-oh arrête le spectacle
Que estoy desesperado you know
Je suis désespéré, tu sais
Deja de negarlo, ouh
Arrête de le nier, ouh
Se nos agota el tiempo para amarnos, ouh
Nous manquons de temps pour nous aimer, ouh
Oh yeah, ¡Oh! Deja el show
Oh yeah, ¡Oh! Arrête le spectacle
Que estoy enamorado you know
Je suis amoureux, tu sais
Deja de negarte
Arrête de te refuser
Acéptalo, también te enamoraste
Accepte-le, tu es tombée amoureuse aussi
Estar conmigo, es tu destino
Être avec moi, c'est ton destin
No lo trates de ocultar, nada puede ser mejor
N'essaie pas de le cacher, rien ne peut être mieux
Que estar contigo, es mi destino
Que d'être avec toi, c'est mon destin
Quiero besarte y demostrarte
Je veux t'embrasser et te montrer
Lo que siento es emocionante
Ce que je ressens est excitant
Yo te esperare
Je t'attendrai
Hasta que tu comprendas
Jusqu'à ce que tu comprennes
Na-na-ra, na-na-ra
Na-na-ra, na-na-ra
Que yo soy tuyo y tu eres mía
Que je suis à toi et que tu es à moi
Yo te esperare
Je t'attendrai
Hasta que tu lo entiendas
Jusqu'à ce que tu le comprennes
Na-na-ra, na-na-ra
Na-na-ra, na-na-ra
Que soy el amor de tu vida
Que je suis l'amour de ta vie





Writer(s): Alberto Lozada-algarin, Mike Bahia, Francisco Collazo Casiano


Attention! Feel free to leave feedback.