Mike Bahía - Estar Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike Bahía - Estar Contigo




Yeh-eh-ay-ah
Ай-ай-ай-ай
Mike Bahía
Майк Баия
Nunca imagine
Никогда не воображайте
Que lo que comenzó como pasajero, se iba a volver
Что то, что началось как пассажир, должно было вернуться
En algo tan bonito, tan distinto a lo que fue
В чем-то таком прекрасном, таком отличном от того, что было.
Y aunque habíamos acordado no llamar después
И хотя мы договорились не звонить позже.
Por esta vez, no diré nada, hasta que vuelva a verte mañana
На этот раз я ничего не скажу, пока не увижу тебя завтра.
Lo que sea necesario para convencerte lo hare
Все, что нужно, чтобы убедить тебя, я сделаю.
No trates de engañarte se que quieres también
Не пытайся обмануть себя, я знаю, что ты тоже хочешь.
Estar conmigo, es tu destino
Быть со мной, это твоя судьба.
No lo trates de ocultar, nada puede ser mejor
Не пытайся скрыть это, ничто не может быть лучше.
Que estar contigo, es mi destino
Что быть с тобой, это моя судьба.
Quiero besarte y demostrarte
Я хочу поцеловать тебя и показать тебе.
Lo que siento es emocionante
То, что я чувствую, захватывающе.
Baby yo te tengo una noticia te veré sorprendida
Детка, у меня есть новости, я буду удивлен.
Cuando al caminar y al escuchar mis canciones
Когда при ходьбе и при прослушивании моих песен
Te veras, detrás de cada línea, como no si eres mi niña
Ты увидишь, за каждой линией, как нет, если ты моя девочка.
Encantado de encontrarte y poco a poco demostrarte
Рад найти вас и постепенно доказать вам
Lo que sea necesario para convencerte lo hare
Все, что нужно, чтобы убедить тебя, я сделаю.
No trates de engañarte se que quieres también
Не пытайся обмануть себя, я знаю, что ты тоже хочешь.
Estar conmigo, es tu destino
Быть со мной, это твоя судьба.
No lo trates de ocultar, nada puede ser mejor
Не пытайся скрыть это, ничто не может быть лучше.
Que estar contigo, es mi destino
Что быть с тобой, это моя судьба.
Quiero besarte y demostrarte
Я хочу поцеловать тебя и показать тебе.
Lo que siento es emocionante
То, что я чувствую, захватывающе.
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
Hasta que tu comprendas
Пока ты не поймешь.
Na-na-ra, na-na-ra
На-На-Ра, На-На-Ра
Que yo soy tuyo y tu eres mía
Что я твой, а ты мой.
Yo te esperaré
Я буду ждать тебя.
Hasta que tu lo entiendas
Пока ты не поймешь.
Na-na-ra, na-na-ra
На-На-Ра, На-На-Ра
Que tu tienes un Mike Bahía
Что у тебя есть Майк Бэй.
Oh-oh deja el show
О-о, оставь шоу.
Que estoy desesperado you know
Что я в отчаянии you know
Deja de negarlo, ouh
Перестань отрицать это, ОУ.
Se nos agota el tiempo para amarnos, ouh
У нас заканчивается время, чтобы любить друг друга, о,
Oh yeah, ¡Oh! Deja el show
О да, о! Оставьте шоу
Que estoy enamorado you know
Что я влюблен you know
Deja de negarte
Перестань отказываться.
Acéptalo, también te enamoraste
Смирись с этим, ты тоже влюбился.
Estar conmigo, es tu destino
Быть со мной, это твоя судьба.
No lo trates de ocultar, nada puede ser mejor
Не пытайся скрыть это, ничто не может быть лучше.
Que estar contigo, es mi destino
Что быть с тобой, это моя судьба.
Quiero besarte y demostrarte
Я хочу поцеловать тебя и показать тебе.
Lo que siento es emocionante
То, что я чувствую, захватывающе.
Yo te esperare
Я буду ждать тебя.
Hasta que tu comprendas
Пока ты не поймешь.
Na-na-ra, na-na-ra
На-На-Ра, На-На-Ра
Que yo soy tuyo y tu eres mía
Что я твой, а ты мой.
Yo te esperare
Я буду ждать тебя.
Hasta que tu lo entiendas
Пока ты не поймешь.
Na-na-ra, na-na-ra
На-На-Ра, На-На-Ра
Que soy el amor de tu vida
Что я любовь всей твоей жизни.





Writer(s): Alberto Lozada-algarin, Mike Bahia, Francisco Collazo Casiano


Attention! Feel free to leave feedback.