Mike Bahía - Gitana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Bahía - Gitana




Gitana
Gitana
Ella es de las que se viste elegante
Elle est du genre à s'habiller avec élégance
aparenta ser muy feliz
elle semble très heureuse
celular del año ya nada le hace daño
téléphone portable de l'année, rien ne l'affecte
que no se te haga extraño verla por hay
ne sois pas surpris de la voir par
Seduciendo al destino
Séduisant le destin
tratando de jugar contigo
essayant de jouer avec toi
ten cuidado muchacho te quemas
sois prudent, mon garçon, tu te brûles
porque ella es candela
parce qu'elle est une tornade
Y si pudiera, pasar la noche entera con ella aquí estuviera
Et si je pouvais, passer la nuit entière avec elle ici, je serais
pero ella es gitana no le importa nada
mais elle est gitane, elle ne se soucie de rien
y si pudiera, pasar la noche entera con ella aquí estuviera
Et si je pouvais, passer la nuit entière avec elle ici, je serais
lamentablemente, para ella no existe corazón
malheureusement, pour elle, il n'y a pas de cœur
Ouoh ouoh ouoh
Ouoh ouoh ouoh
gitana
gitana
ouoh ouoh ouoh
ouoh ouoh ouoh
gitana
gitana
Tu solo úsala siempre que siga
Utilise-la juste chaque fois qu'elle continue
bailando solo para ti no más
à danser juste pour toi, pas plus
no olvides que si quieres
n'oublie pas que si tu veux
que vuelva a pasarte déjalo
qu'elle revienne à passer, laisse-le
para ti no le cuentes a nadie
pour toi, ne le dis à personne
Y solo úsala que siga
Et utilise-la juste, qu'elle continue
bailando para ti no más
à danser pour toi, pas plus
no le digas lo que suceda
ne lui dis pas ce qui se passe
a nadie más (nadie más)
à personne d'autre (personne d'autre)
si quieres que vuelva a pasar
si tu veux qu'elle revienne
Y si pudiera, pasar la noche entera con ella aquí estuviera
Et si je pouvais, passer la nuit entière avec elle ici, je serais
pero ella es gitana no le importa nada
mais elle est gitane, elle ne se soucie de rien
y si pudiera, pasar la noche entera con ella aquí estuviera
Et si je pouvais, passer la nuit entière avec elle ici, je serais
lamentablemente, para ella no existe corazón
malheureusement, pour elle, il n'y a pas de cœur
A mi ya me paso le dije antes
Je l'ai déjà dit, je l'ai dit avant
ella se me acerco para preguntarme
elle s'est approchée de moi pour me demander
Que si tomaba con ella y si quería
Si je buvais avec elle et si je voulais
tenerla para después no volver a verla
l'avoir pour ensuite ne plus jamais la revoir
Tu solo úsala que siga
Utilise-la juste, qu'elle continue
bailando para ti no más
à danser pour toi, pas plus
No le digas lo que suceda
Ne lui dis pas ce qui se passe
a nadie más (nadie más)
à personne d'autre (personne d'autre)
si quieres que vuelva a pasar
si tu veux qu'elle revienne
u solo úsala siempre que siga
utilise-la juste chaque fois qu'elle continue
bailando solo para ti no más
à danser juste pour toi, pas plus
no olvides que si quieres
n'oublie pas que si tu veux
que vuelva a pasarte déjalo
qu'elle revienne à passer, laisse-le
para ti no le cuentes a nadie
pour toi, ne le dis à personne
Y si pudiera
Et si je pouvais
pasar la noche entera
passer la nuit entière
con ella aquí estuviera
avec elle ici, je serais
pero ella es gitana
mais elle est gitane
no le importa nada
elle ne se soucie de rien
Ouoh ouoh ouoh
Ouoh ouoh ouoh
gitana
gitana
ouoh ouoh ouoh
ouoh ouoh ouoh
MIke Bahia
MIke Bahia
Lo dije antes:
Je l'ai dit avant:
Gitana
Gitana
si te descuidas
si tu te détends
se va con tus panas.
elle part avec tes potes.





Writer(s): MICHAEL EGRED


Attention! Feel free to leave feedback.