Mike Bahía - Perdón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Bahía - Perdón




Perdón
Pardon
Oh oh oh oh oh yeah...
Oh oh oh oh oh yeah...
"Ohhh" Oh oh oh oh oh •Mike Bahia
"Ohhh" Oh oh oh oh oh •Mike Bahia
Hola se que no es la hora y pueda molestarte
Salut, je sais que ce n'est pas le moment et que je pourrais te déranger
lo que voy a hablarte o talvez lastimarte,
ce que je vais te dire ou peut-être te blesser,
pues no lo dije antes.
parce que je ne l'ai pas dit avant.
Quíza fue solo el temor de haberme equivocado,
Peut-être que c'était juste la peur de me tromper,
pero que le vamos a hacer al pasado pasado...
mais que pouvons-nous faire au passé, passé...
Y hoy te llamo, nose si te molesto con esto,
Et aujourd'hui je t'appelle, je ne sais pas si ça te dérange,
Pero te extraño ...
Mais tu me manques ...
Y aunque se que no quieres leer mis textos
Et même si je sais que tu ne veux pas lire mes messages
yo sigo aquí, esperando a que vuelva-as,
je suis toujours là, attendant ton retour,
y aunque es mi culpa yo siento que estoy muriendooo ohh
et même si c'est de ma faute, j'ai l'impression de mourir ohh
y aunque entiendo que mi tiempo terminó.
et même si je comprends que mon temps est révolu.
Oh oh oh oh oh Perdón, Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Pardon, Oh oh oh oh oh
Fui Yo, Y Hoy Te Pido Perdón, oh, yeah.
C'était moi, et aujourd'hui je te demande pardon, oh, yeah.
Si te llamaba era para contarte, que hoy te pienso tanto como lo hacia antes.
Si je t'appelais, c'était pour te dire que je pense à toi aujourd'hui autant qu'avant.
Nose porque perdiste la confianza que me diste.
Je ne sais pas pourquoi tu as perdu la confiance que tu m'as donnée.
Pero antes de marcharme para siempre solo trata de entenderme daño te hice suficiente
Mais avant de partir pour toujours, essaie juste de me comprendre, je t'ai assez fait de mal
Quiero que seas feliz.
Je veux que tu sois heureuse.
Pero antes de marcharme para siempre solo trata de entenderme daño te hice suficiente.
Mais avant de partir pour toujours, essaie juste de me comprendre, je t'ai assez fait de mal.
Y hoy te llamo, nose si te molesto con esto
Et aujourd'hui je t'appelle, je ne sais pas si ça te dérange
Pero te extraño ...
Mais tu me manques ...
Y aunque se que no quieres leer mis textos
Et même si je sais que tu ne veux pas lire mes messages
yo sigo aquí, esperando a que vuelva-as,
je suis toujours là, attendant ton retour,
y aunque es mi culpa yo siento que estoy muriendooo ohh
et même si c'est de ma faute, j'ai l'impression de mourir ohh
y aunque entiendo que mi tiempo terminó.
et même si je comprends que mon temps est révolu.
Oh oh oh oh oh Perdón Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Pardon Oh oh oh oh oh
Fui Yo, Y Hoy Te Pido Perdón, oh, yeah.
C'était moi, et aujourd'hui je te demande pardon, oh, yeah.
Antes que se apague mi voz,
Avant que ma voix ne s'éteigne,
quiero hablar de los dos, quiero recordarte-e
je veux parler de nous deux, je veux te rappeler
que tu tambien me amaste-e.
que tu m'as aimé aussi.
Y se me acaba el tiempo, me va a mantar el sentimiento,
Et le temps me manque, le sentiment va me tuer,
aunque ignorarlo intento-o, te miento-o,
même si j'essaie de l'ignorer, je te mens,
presiento y siento que yo ya no vuelvo a oír tu voz.
je sens que je ne vais plus jamais entendre ta voix.
Oh oh oh oh oh Perdón Oh oh oh oh oh, yeah.
Oh oh oh oh oh Pardon Oh oh oh oh oh, yeah.
Pero antes de marcharme para siempre solo trata de entenderme daño te hice suficiente.
Mais avant de partir pour toujours, essaie juste de me comprendre, je t'ai assez fait de mal.
Y hoy te llamo,
Et aujourd'hui je t'appelle,
Pero te extraño... (Playa Parking),
Mais tu me manques... (Playa Parking),
Esperando que tu vuelvas Mike Bahía
J'attends que tu reviennes Mike Bahia
Esperando que regreses...
J'attends que tu reviennes...
Esperando que tu vuelvas...
J'attends que tu reviennes...
Esperando que regreses...
J'attends que tu reviennes...
-Entiendo que mi tiempo terminó.-
-Je comprends que mon temps est révolu.-





Writer(s): juan david galvez, juan manuel rodríguez, michael egred


Attention! Feel free to leave feedback.