Lyrics and Russian translation Mike Bahía - Sufrimos De Lo Mismo

Sufrimos De Lo Mismo

Ya no quiero volver a extrañarte
Ya no quiero saber que te vas
Si de algo yo he sido el culpable
Es de hacerte feliz de verdad
Voy camino a tu casa a contarte
Yo quiero que sepas
Que estoy loco de tanto pensarte
Pensarte y pensarte
Vente conmigo con tus maletas
No dejes nada que no regresas
Desde esta noche solo eres mía
Y yo soy tuyo como decías
Sabemos que los dos sufrimos de lo mismo
Si nos necesitamos desde que nos conocimos
Sabemos que los dos sufrimos de lo mismo
Si cuando estamos lejos no paramos de escribirnos
Desde que nos conocimos
Desde que nos conocimos
No he dejado de pensar la noche y la mañana
Como voy a hacer para sacarte con maletas
Por la puerta de tu casa
Dime la verdad, dime si me extrañas
Dime si no llego en la noche y te hago falta
Quiero que me pienses
Para que me llames
Y que si te invito esta noche me acompañes
Vente conmigo con tus maletas
No dejes nada que no regresas
Desde esta noche solo eres mía
Y yo soy tuyo como decías
Sabemos que los dos sufrimos de lo mismo
Si nos necesitamos desde que nos conocimos
Sabemos que los dos sufrimos de lo mismo
Si cuando estamos lejos no paramos de escribirnos
Desde que nos conocimos
(Sí, sabemos que los dos)
Sufrimos de lo mismo
(Sufrimos, sufrimos, sufrimos de lo mismo)
Sabemos que los dos
Sufrimos de lo mismo
(Sabes que tú y yo sufrimos de lo mismo)
Desde que nos conocimos

Мы страдаем от одного и того же

Я больше не хочу скучать по тебе,
Я больше не хочу знать, что ты уходишь.
Если я в чем-то и виноват,
Так это в том, что сделал тебя по-настоящему счастливой.
Я иду к тебе домой, чтобы сказать,
Я хочу, чтобы ты знала,
Что я схожу с ума от мыслей о тебе,
Думаю о тебе без конца.
Пойдем со мной, бери свои чемоданы,
Не оставляй ничего, ты не вернешься.
С этой ночи ты только моя,
А я твой, как ты и говорила.
Мы знаем, что оба страдаем от одного и того же,
Мы нужны друг другу с тех пор, как познакомились.
Мы знаем, что оба страдаем от одного и того же,
Ведь когда мы далеко друг от друга, мы не перестаем писать друг другу.
С тех пор, как мы познакомились,
С тех пор, как мы познакомились.
Я не перестаю думать о тебе днем и ночью,
Как же мне вывести тебя с чемоданами
За дверь твоего дома?
Скажи мне правду, скажи, скучаешь ли ты по мне,
Скажи, не хватает ли тебе меня, когда я не прихожу ночью?
Я хочу, чтобы ты думала обо мне,
Чтобы ты позвонила мне,
И если я приглашу тебя сегодня вечером, ты составишь мне компанию.
Пойдем со мной, бери свои чемоданы,
Не оставляй ничего, ты не вернешься.
С этой ночи ты только моя,
А я твой, как ты и говорила.
Мы знаем, что оба страдаем от одного и того же,
Мы нужны друг другу с тех пор, как познакомились.
Мы знаем, что оба страдаем от одного и того же,
Ведь когда мы далеко друг от друга, мы не перестаем писать друг другу.
С тех пор, как мы познакомились,
(Да, мы знаем, что оба)
Страдаем от одного и того же,
(Страдаем, страдаем, страдаем от одного и того же)
Мы знаем, что оба
Страдаем от одного и того же,
(Ты знаешь, что ты и я страдаем от одного и того же)
С тех пор, как мы познакомились.