Mike Bandanna - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Nostalgia - Mike Bandannatranslation in French




Nostalgia
Nostalgie
Talking to myself
Je me parle à moi-même
I think a found my missing meaning
Je crois que j'ai trouvé le sens qui me manquait
Pick your phone up
Prends ton téléphone
Or go pick your poison
Ou choisis ton poison
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
I knew I was wrong
Je savais que j'avais tort
The moment I was barely breathing
Dès l'instant je respirais à peine
Thinking of the times
En repensant à ces moments
Me and the woes would trip on weekends
avec les potes on se défonçait le week-end
No we do it every summer
Non, on le fait chaque été
Peaking as the sun up
Au sommet, quand le soleil se lève
Once I talked to god he said
Une fois j'ai parlé à Dieu, il m'a dit
Don't forget ya momma
N'oublie pas ta maman
Call her fore you roll up
Appelle-la avant de rouler un joint
Now I'm faded
Maintenant je suis défoncé
Fuck you praying right
Tu peux bien prier, ma belle
If I'm not ya favorite
Si je ne suis pas ton préféré
Then I'd die before I say it twice
Alors je mourrais avant de le dire deux fois
I say it like
Je le dis comme ça
I bring heaven right up to the studio
J'amène le paradis directement au studio
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Was to see how fast your booty go
C'était de voir à quelle vitesse ton booty bouge
Don't treat me wrong
Ne me traite pas mal
You could make a video
Tu pourrais faire une vidéo
Wit all of that
Avec tout ça
Don't tell me you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
I don't blame you
Je ne te blâme pas
I don't blame you
Je ne te blâme pas
I don't
Je ne...
And we
Et nous
Outside with the
Dehors avec le
With the funk
Avec le funk
Yea we
Ouais, nous
Outside
Dehors
Wit the with the
Avec le, avec le
Outside
Dehors
We don't ever ever
On s'en fout, on s'en fout
Give fuck
On s'en fout
What you want
De ce que tu veux
We just run it up
On accumule juste le fric
Hit a lick
On fait un coup
On a chump
Sur un idiot
Just to get the bucks
Juste pour avoir du blé
From the east side
De l'est
Outside wit the funk
Dehors avec le funk
We don't ever ever slip
On ne dérape jamais
You know what's up
Tu sais ce qu'il en est
So if I do
Alors si je le fais
You know what's up
Tu sais ce qu'il en est
I was walking down the block
Je marchais dans la rue
I still remember to this day
Je m'en souviens encore aujourd'hui
It was me and Slushie hanging
C'était moi et Slushie qui traînions
We don't bang but keep it safe
On ne fait pas partie d'un gang, mais on reste prudents
Couple niggas started problems
Quelques mecs ont commencé à chercher des noises
Almost had to let spray
J'ai failli devoir tirer
To tell the truth if we had blew
Pour dire la vérité, si on avait tiré
Then I'd have never been the same
Je n'aurais plus jamais été le même
Another bottle at the bottom
Une autre bouteille au fond
Add to my list of problems
À ajouter à ma liste de problèmes
If ever planned to solve em
Si jamais j'avais prévu de les résoudre
I'd be dead... by tomorrow
Je serais mort... demain
Never needed inner peace
Je n'ai jamais eu besoin de paix intérieure
War is only for the weak
La guerre est seulement pour les faibles
Stuck in the middle like Malcolm
Coincé au milieu comme Malcolm
I like everything in threes
J'aime tout par trois
Pussy money and the power
Chatte, argent et pouvoir
Molly sex and then a shower
Molly, sexe et ensuite une douche
Washing my sins like Moses
Laver mes péchés comme Moïse
Mother marry
Sainte Marie
Hail Mary Mary Mary
Je vous salue Marie, Marie, Marie
All my demons too scary scary scary
Tous mes démons sont trop effrayants, effrayants, effrayants
Seeing faces as walk thru the night
Je vois des visages en marchant dans la nuit
God on me I could neva do right
Dieu est sur moi, je ne pourrais jamais faire le bien
Heat on me ima need new ice
Les flics sur moi, j'ai besoin de nouveaux bijoux
Give a Fuck
On s'en fout
What you want
De ce que tu veux
We just run it up
On accumule juste le fric
Hit a lick
On fait un coup
On a chump
Sur un idiot
Just to get the bucks
Juste pour avoir du blé
From the east side
De l'est
Outside wit the funk
Dehors avec le funk
We don't ever ever slip
On ne dérape jamais
You know what's up
Tu sais ce qu'il en est
So if I do
Alors si je le fais
You know what's up
Tu sais ce qu'il en est
Give fuck
On s'en fout
What you want
De ce que tu veux
We just run it up
On accumule juste le fric
Hit a lick
On fait un coup
On a chump
Sur un idiot
Just to get the bucks
Juste pour avoir du blé
From the east side
De l'est
Outside wit the funk
Dehors avec le funk
We don't ever ever slip
On ne dérape jamais
You know what's up
Tu sais ce qu'il en est
So if I do
Alors si je le fais
You know what's up
Tu sais ce qu'il en est





Writer(s): Logan Bell


Attention! Feel free to leave feedback.