Mike Bandanna - Tokyo_Freestyle - translation of the lyrics into French

Tokyo_Freestyle - Mike Bandannatranslation in French




Tokyo_Freestyle
Tokyo_Freestyle
Oh you back again
Oh, tu es de retour
I heard all my demons
J'ai entendu que tous mes démons
Died in august
Sont morts en août
Now you laughing then
Maintenant tu ris, alors
Who told you the joke
Qui t'a raconté la blague ?
I'm tryna cop it
J'essaie de la saisir
I keep boxing with
Je continue de boxer avec
All the things
Toutes les choses
That don't exist like
Qui n'existent pas, comme
Time and hate
Le temps et la haine
As of late
Ces derniers temps
I'm deep too much
Je suis trop profond
Don't sleep too much
Je ne dors pas trop
I peep too much
J'observe trop
Like
Genre
Tell me what is what isn't
Dis-moi ce qui est et ce qui n'est pas
I heard if you checking for me
J'ai entendu que si tu me cherches
I'm right with the reaper homie
Je suis avec la Faucheuse, ma belle
I just put a couple couple bands
Je viens de mettre quelques billets
In the finish
Sur la fin
I don't wanna wreck it homie
Je ne veux pas tout gâcher, ma belle
Momma set the record for me
Maman a établi le record pour moi
I been tripping on it
J'ai trébuché dessus
Hooked on phonics
Accro à la phonétique
Got a faucet
J'ai un robinet
If you want it
Si tu le veux
Huh
Huh
Halo
Halo
Like a bonnet
Comme un bonnet
It's problem
C'est un problème
If we ratchet huh
Si on s'énerve, huh
We gon put the hood
On va mettre le quartier
On a plague
En quarantaine
Take it back
On reprend tout
Till we all got 40 acres
Jusqu'à ce qu'on ait tous 40 acres
And a benze my homie
Et une Benz, ma belle
Oh you back again
Oh, tu es de retour
I heard all my demons
J'ai entendu que tous mes démons
Died in august
Sont morts en août
Now you laughing then
Maintenant tu ris, alors
Who told you the joke
Qui t'a raconté la blague ?
I'm tryna cop it
J'essaie de la saisir
I keep boxing with
Je continue de boxer avec
All the things
Toutes les choses
That don't exist
Qui n'existent pas
Time and hate
Le temps et la haine
As of late
Ces derniers temps
I'm deep too much
Je suis trop profond
Don't sleep too much
Je ne dors pas trop
I peep too much
J'observe trop
Like
Genre
Oh you back again
Oh, tu es de retour
Back again
De retour
All my demons demons
Tous mes démons, démons
Died in
Sont morts en
Now you laughing then
Maintenant tu ris, alors
laughing then laughing
Tu ris, alors, tu ris
Don't exist Don't exist
N'existent pas, n'existent pas
Cop it cop it
La saisir, la saisir
I keep boxing with
Je continue de boxer avec
All the things
Toutes les choses
That don't exist like
Qui n'existent pas, comme
Time and hate hate
Le temps et la haine, la haine
As of late
Ces derniers temps
I'm deep too much
Je suis trop profond
Don't sleep too much
Je ne dors pas trop
Hate hate hate hate
La haine, la haine, la haine, la haine
Who said all your problems
Qui a dit que tous tes problèmes
Fade away like dirty denim
S'estompent comme un jean sale ?
Lately I've been haunted
Dernièrement, j'ai été hanté
By the dockers I've been fitted
Par les Dockers que j'ai portés
Even even as a toddler
Même, même étant enfant
I was never one to fit in
Je n'ai jamais été du genre à m'intégrer
I just go against the grain
Je vais juste à contre-courant
Risin poison to your feelings
Du poison pour tes sentiments
It's a long day coming
Un long jour arrive
Said my pastor
A dit mon pasteur
Said the ending
A dit la fin
Then I saw the change
Puis j'ai vu le changement
Like them couches we was digging
Comme ces canapés que nous fouillions
Now I pray pray make it past
Maintenant je prie, prie pour dépasser
The limits
Les limites
They excepted
Qu'ils ont acceptées
Cause I died a couple times
Parce que je suis mort plusieurs fois
Before I made it here
Avant d'arriver ici
Got me up
Je me suis relevé
Till the ceiling bust
Jusqu'à ce que le plafond éclate
Breaking news my chanel
Dernières nouvelles, ma chaîne
On the cusp
Est à son apogée
Triple C the bucks
Triple C les dollars
Activist get killed for less
Des activistes se font tuer pour moins que ça
I'm stuck
Je suis coincé
Running out of luck
Je n'ai plus de chance
Ducking friend request
J'esquive les demandes d'amis
I'm losing trust
Je perds confiance
I know people that
Je connais des gens qui
Wish they never met em
Regrettent de les avoir rencontrés
Never seen em
De les avoir vus
If they had the chance then
S'ils en avaient l'occasion, alors
I bet they probably kill em
Je parie qu'ils les tueraient
Tell me bout it
Parle-m'en
I'm a fortune teller
Je suis un diseur de bonne aventure
Way I tell these records
De la façon dont je raconte ces histoires
Bout me sinning just to try
Sur mes péchés, juste pour essayer
And make a living
De gagner ma vie
That's ironic cause I died
C'est ironique parce que je suis mort
A couple times before I made it here
Plusieurs fois avant d'arriver ici
Oh you back again
Oh, tu es de retour
I heard all my demons
J'ai entendu que tous mes démons
Died in august
Sont morts en août
Now you laughing then
Maintenant tu ris, alors
Who told you the joke
Qui t'a raconté la blague ?
I'm tryna cop it
J'essaie de la saisir
I keep boxing with
Je continue de boxer avec
All the things
Toutes les choses
That don't exist like
Qui n'existent pas, comme
Time and hate
Le temps et la haine
As of late
Ces derniers temps
I'm deep too much
Je suis trop profond
Don't sleep too much
Je ne dors pas trop
I peep too much
J'observe trop
Like
Genre
Tell me what is what isn't
Dis-moi ce qui est et ce qui n'est pas
I heard if you checking for me
J'ai entendu que si tu me cherches
I'm right with the reaper homie
Je suis avec la Faucheuse, ma belle
I just put a couple couple bands
Je viens de mettre quelques billets
In the finish
Sur la fin
I don't wanna wreck it homie
Je ne veux pas tout gâcher, ma belle
Momma set the record record record record
Maman a établi le record, record, record, record





Writer(s): Logan Bell


Attention! Feel free to leave feedback.