Lyrics and translation Mike Batt & Friends - The Snooker Song

The Snooker Song

Then the Banker endorsed a blank cheque (which he crossed),
And changed his loose silver for notes.
The Baker with care combed his whiskers and hair,
And sthe dust out of his coats.

The maker of Bonnets ferociously planned
A novel arrangement of bows;
While the Billiard-marker with quivering hand
Was chalking the tip of his nose.

(Billiard Marker)
It's only a game, so
Put up a real good fight,
I'm gonna be snookering you tonight.
I'm famed for my aim, so
Y'better believe I'm right,
I'm gonna be snookering you,
Snookering you tonight!

I could spend days
Gazing across the balze at you,
You'll never win
When I begin
My break of fifty-eight
(Or maybe more, who can be sure?)

To say it's a frame-up
Wouldn't be fair or right,
I'm gonna be snookering you tonight.
Resist me in vain, but
Victory's in my sight,
I'm gonna be snookering you,
Snookering you tonight!

Love is a game
Snooker's the same so join the queue,
Ged a good grip
Don't let it slip
And think about the pink
(Don't let a red go to your head!)

It's only a game, so
Put up a real good fight,
I'm gonna be snookering you,
Snookering you tonight!
To say it's a frame-up
Wouldn't be fair or right,
I'm gonna be snookering you,
Snookering you tonight!

Love is a game
Snooker's the same so join the queue,
Ged a good grip
Don't let it slip
And think about the pink
(Don't let a red go to your head!)

It's only a game, so
Put up a real good fight,
I'm gonna be snookering you,
Snookering you tonight!

Snookering you, snookering you tonight!
Snookering you, snookering you tonight!

Песня про снукер

Потом Банкир выписал пустой чек (который он скрестил),
И разменял свою мелочь на банкноты.
Булочник старательно причесал свои усы и волосы,
И выбил пыль из пальто.

Создательница шляпок свирепо планировала
Новую композицию из бантов;
В то время как Маркировщик для бильярда дрожащей рукой
Потирал кончик своего носа.

(Маркировщик для бильярда)
Это всего лишь игра, так что
Давай по-настоящему сразимся,
Я собираюсь обыграть тебя сегодня вечером.
Я известен своей меткостью, так что
Лучше поверь, я прав,
Я собираюсь обыграть тебя,
Обыграть тебя сегодня вечером!

Я мог бы часами
Смотреть на тебя через стол,
Ты никогда не победишь,
Когда я начну
Свою серию из пятидесяти восьми
(Или больше, кто знает?)

Сказать, что это подстава
Было бы нечестно,
Я собираюсь обыграть тебя сегодня вечером.
Сопротивляйся мне сколько хочешь, но
Победа уже у меня в руках,
Я собираюсь обыграть тебя,
Обыграть тебя сегодня вечером!

Любовь - это игра,
Снукер - то же самое, так что присоединяйся к очереди,
Крепко держи кий,
Не дай ему выскользнуть
И думай о розовом шаре
(Не позволяй красному вскружить тебе голову!)

Это всего лишь игра, так что
Давай по-настоящему сразимся,
Я собираюсь обыграть тебя,
Обыграть тебя сегодня вечером!
Сказать, что это подстава
Было бы нечестно,
Я собираюсь обыграть тебя,
Обыграть тебя сегодня вечером!

Любовь - это игра,
Снукер - то же самое, так что присоединяйся к очереди,
Крепко держи кий,
Не дай ему выскользнуть
И думай о розовом шаре
(Не позволяй красному вскружить тебе голову!)

Это всего лишь игра, так что
Давай по-настоящему сразимся,
Я собираюсь обыграть тебя,
Обыграть тебя сегодня вечером!

Обыграть тебя, обыграть тебя сегодня вечером!
Обыграть тебя, обыграть тебя сегодня вечером!