Lyrics and translation Mike Batt & Royal Philharmonic Orchestra - On Watership Down

On Watership Down

Can you hear me right now?
I got your number
And I'm calling you out
Liquid courage
I can beat on my doubt
It's not a love
So I'm chasing you down X2

Can you see me right now?
I'm coming closer
Think I figured you out
Not like the others
You don't blend in the crowd
I've blown your cover
Now I'm taking you down X2

Don't let it slip away
Don't let it get away
Don't let it get away
Won't let you slip away

На Холме Уотеррэд

Ты слышишь меня сейчас?
У меня есть твой номер,
И я вызываю тебя на дуэль.
Жидкая храбрость
Помогает мне побороть сомнения.
Это не любовь,
Но я преследую тебя. Х2

Ты видишь меня сейчас?
Я подбираюсь ближе,
Кажется, я тебя раскусил.
Не такая, как другие,
Ты не затеряешься в толпе.
Я раскрыл твою тайну,
Теперь я тебя поймаю. Х2

Не дай этому ускользнуть,
Не дай этому ускользнуть,
Не дай этому ускользнуть,
Не позволю тебе ускользнуть.