Mike Batt - Lady of the Dawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Batt - Lady of the Dawn




Lady of the Dawn
Dame de l'aube
Lady of the dawn,
Dame de l'aube,
You opened up my sleeping eyes,
Tu as ouvert mes yeux endormis,
I never knew,
Je ne savais pas,
That I was born
Que j'étais
But I like you,
Mais je t'aime bien,
For your body
Pour ton corps
And I love you,
Et je t'aime,
'Cause you're wise,
Parce que tu es sage,
I am your prisoner,
Je suis ton prisonnier,
You're my lady of the dawn
Tu es ma dame de l'aube
You are the dealer,
Tu es la donneuse,
In this strange uncertain game,
Dans ce jeu étrange et incertain,
Take my cards,
Prends mes cartes,
And deal again,
Et distribue à nouveau,
I can feel my life is changing,
Je sens que ma vie change,
Woman,
Femme,
Now you've taught my how to learn,
Maintenant tu m'as appris à apprendre,
Teach me to earn,
Apprends-moi à gagner,
The love you give to me,
L'amour que tu me donnes,
The love you give to me
L'amour que tu me donnes
Lady of the dawn,
Dame de l'aube,
You opened up my sleeping eyes,
Tu as ouvert mes yeux endormis,
I never knew,
Je ne savais pas,
That I was born
Que j'étais
But I like you,
Mais je t'aime bien,
For your body
Pour ton corps
And I love you,
Et je t'aime,
'Cause you're wise,
Parce que tu es sage,
I am your prisoner,
Je suis ton prisonnier,
You're my lady of the dawn
Tu es ma dame de l'aube
I was waiting,
J'attendais,
In the darkness of the night,
Dans les ténèbres de la nuit,
Only now, I see the light,
Maintenant seulement, je vois la lumière,
Softly shining in the sidelids,
Briller doucement dans les paupières,
Woman, if you really hold the key,
Femme, si tu tiens vraiment la clé,
Turn it for me,
Tourne-la pour moi,
And help me understand,
Et aide-moi à comprendre,
Help me understand
Aide-moi à comprendre
Lady of the dawn,
Dame de l'aube,
You opened up my sleeping eyes,
Tu as ouvert mes yeux endormis,
I never knew,
Je ne savais pas,
That I was born
Que j'étais
But I like you,
Mais je t'aime bien,
For your body
Pour ton corps
And I love you,
Et je t'aime,
'Cause you're wise,
Parce que tu es sage,
I am your prisoner,
Je suis ton prisonnier,
And you're my lady of the dawn...
Et tu es ma dame de l'aube...





Writer(s): Mike Batt


Attention! Feel free to leave feedback.