Lyrics and translation Mike Batt - The Winds of Change

We can't go on any more with this notion,
Just saving up to buy a ball and chain;
Seems it's all arranged.
You can't buy time and you can't buy emotion,
What have you and I been waiting for?

The Winds Of Change are blowing hard in our direction,
We can't go back and we can't stand still;
The Winds Of Change may try to blow away my affection,
But they never will.

They say in your life there's a tide for the taking,
And if you wait, they say it goes away;
It just flows away.
I know it may be a mistake we are making,
But if we don't try, we'll never know.

The Winds Of Change are blowing hard in our direction,
We can't go back and we can't stand still;
The Winds Of Change may try to blow away my affection,
But they never will.

Мы больше не можем придерживаться этой идеи,
просто копим деньги, чтобы купить мяч и цепь;
Кажется, все улажено.
Вы не можете купить время, и вы не можете купить эмоции,
Чего мы с тобой так долго ждали?

Ветры перемен сильно дуют в нашу сторону,
Мы не можем вернуться назад и не можем стоять на месте;
Ветры перемен могут попытаться сдуть мою привязанность,
Но они никогда этого не сделают.

Они говорят, что в твоей жизни есть прилив для принятия,
И если вы подождете, они говорят, что это пройдет;
Это просто утекает.
Я знаю, что это может быть ошибкой, которую мы совершаем,
но если мы не попробуем, мы никогда не узнаем.

Ветры перемен сильно дуют в нашу сторону,
Мы не можем вернуться назад и не можем стоять на месте;
Ветры перемен могут попытаться сдуть мою привязанность,
Но они никогда этого не сделают.