Lyrics and translation Mike Batt - Warsaw

Warsaw

They tell me that she's alright in Warsaw, But I don't believe anything they say.
I remember some crazy nights in Warsaw, And it only seems like yesterday.
We tried to break away. In Warsaw, a heart is breaking, And now there's nothing that we can do, In Warsaw, she will be waiting, But I can't go back again, To Warsaw. We knew at the start that it wouldn't be easy, But we didn't think it would be so bad.
She gave up her heart and soul just to please me, And I gave her everything I had.
Everything I had. In Warsaw, a heart is breaking, And now there's nothing that we can do, In Warsaw, she will be waiting, But I can't go back again, To Warsaw. (Instrumental break) In Warsaw, a heart is breaking, And now there's nothing that we can do, In Warsaw, she will be waiting, But I can't go back again, To Warsaw. Warsaw, Warsaw, Warsaw, Warsaw...

Varsovie

On me dit qu'elle va bien à Varsovie, mais je ne crois rien de ce qu'ils disent.
Je me souviens de quelques nuits folles à Varsovie, et cela ne semble que d'hier.
Nous avons essayé de nous échapper. À Varsovie, un cœur se brise, et maintenant il n'y a rien que nous puissions faire, à Varsovie, elle attendra, mais je ne peux pas y retourner, à Varsovie. Nous savions dès le départ que ce ne serait pas facile, mais nous ne pensions pas que ce serait si mal.
Elle a donné son cœur et son âme juste pour me faire plaisir, et je lui ai donné tout ce que j'avais.
Tout ce que j'avais. À Varsovie, un cœur se brise, et maintenant il n'y a rien que nous puissions faire, à Varsovie, elle attendra, mais je ne peux pas y retourner, à Varsovie. (Instrumental break) À Varsovie, un cœur se brise, et maintenant il n'y a rien que nous puissions faire, à Varsovie, elle attendra, mais je ne peux pas y retourner, à Varsovie. Varsovie, Varsovie, Varsovie, Varsovie...