Lyrics and translation Mike Bloomfield, Al Kooper & Stephen Stills - Season of the Witch

Season of the Witch

When I look out my window
Many sights to see
And when I look in my window
So many different people to be

That it's strange, so strange
You've got to pick up every stitch
You've got to pick up every stitch
You've got to pick up every stitch
Mmm-mm-mmm, must be the season of the witch
Must be the season of the witch, yeah
Must be the season of the witch

When I look over my shoulder
What do you think I see?
Some other cat looking over
His shoulder at me

And he's strange, sure he's strange
You've got to pick up every stitch
You've got to pick up every stitch, yeah
Beatniks are out to make it rich
Oh no, must be the season of the witch
Must be the season of the witch, yeah
Must be the season of the witch

You've got to pick up every stitch
The rabbit's running in the ditch
Beatniks are out to make it rich
Oh no, must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Where'd I go?

When I look out my window
What do you think I see?
And when I look in my window
So many different people to be

It's strange, sure it's strange
You've got to pick up every stitch
You've got to pick up every stitch
Two rabbits running in the ditch
Oh no, must be the season of the witch
Must be the season of the witch, yeah
Must be the season of the witch

Where'd I go?
Where'd I go?

Сезон ведьмы

Когда я смотрю в окно,
Вижу много интересного.
А когда я смотрю в свое отражение,
Я вижу очень много разных людей внутри себя.

Это странно, очень странно.
Тебе нужно собрать все по кусочкам,
Тебе нужно собрать все по кусочкам,
Тебе нужно собрать все по кусочкам,
М-м-м, должно быть, это сезон ведьмы,
Должно быть, это сезон ведьмы, да,
Должно быть, это сезон ведьмы.

Когда я оглядываюсь назад,
Как ты думаешь, что я вижу?
Какой-то другой парень смотрит
Через плечо на меня.

И он странный, да, он странный.
Тебе нужно собрать все по кусочкам,
Тебе нужно собрать все по кусочкам, да,
Битники хотят разбогатеть.
О нет, должно быть, это сезон ведьмы,
Должно быть, это сезон ведьмы, да,
Должно быть, это сезон ведьмы.

Тебе нужно собрать все по кусочкам,
Кролик бежит в канаве,
Битники хотят разбогатеть.
О нет, должно быть, это сезон ведьмы,
Должно быть, это сезон ведьмы,
Должно быть, это сезон ведьмы.
Куда я пропал?

Когда я смотрю в окно,
Как ты думаешь, что я вижу?
А когда я смотрю в свое отражение,
Я вижу очень много разных людей внутри себя.

Это странно, да, это странно.
Тебе нужно собрать все по кусочкам,
Тебе нужно собрать все по кусочкам,
Два кролика бегут в канаве.
О нет, должно быть, это сезон ведьмы,
Должно быть, это сезон ведьмы, да,
Должно быть, это сезон ведьмы.

Куда я пропал?
Куда я пропал?