Lyrics and translation Mike Bloomfield - Feel So Good
Feel So Good
Je me sens si bien
Half
machine
Demi-machine
Half
abstract
with
attractive
sheen
a
massive
dream
a
man
with
a
fam
to
feed
a
tat
that
reads
a
master
in
japanese
Demi-abstrait
avec
un
éclat
attrayant,
un
rêve
massif,
un
homme
avec
une
famille
à
nourrir,
un
tatouage
qui
lit
un
maître
en
japonais
That
is
me
so
you
relocate
and
see
no
way
to
face
my
bushido
blade
finito
they
just
stray
from
my
evil
ways
you
people
lay
before
me
at
fetal
stage
C'est
moi,
alors
tu
te
déplaces
et
tu
ne
vois
aucun
moyen
de
faire
face
à
ma
lame
bushido,
finito,
ils
s'écartent
simplement
de
mes
voies
maléfiques,
vous,
les
gens,
vous
vous
allongez
devant
moi
au
stade
fœtal
Vegito
facing
these
niggas
Vegito
face
à
ces
négros
Hit
em'
with
a
beam
sword
slash
Frappe-les
avec
une
épée
de
faisceau
en
biais
Then
I
get
a
nigga
to
recieve
more
wrath
Alors
je
fais
recevoir
à
un
négro
encore
plus
de
colère
Better
get
rediculously
beast
your
craft
Mieux
vaut
devenir
ridiculement
bestial
dans
ton
métier
Better
get
meticulously
G
or
past
Mieux
vaut
devenir
méticuleusement
G
ou
passer
Great
castrate
rap
with
a
bat
fake
Superbe
rap
de
castration
avec
une
chauve-souris
fausse
Nigga
I'm
the
first
home
and
you
just
in
last
place
Négro,
je
suis
le
premier
chez
moi
et
tu
es
juste
à
la
dernière
place
Mandate
that
you
for
fit,
nigga
my
raps
great
and
euphoric
Je
te
mandate
pour
qu'il
soit
en
forme,
négro,
mon
rap
est
génial
et
euphorique
Nigga
you
wack
fake
and
too
boring
with
it
I
can't
wait
you
quarantined
Négro,
tu
es
nul,
faux
et
trop
ennuyeux
avec
ça,
j'ai
hâte
que
tu
sois
mis
en
quarantaine
What
these
niggas
say
to
me
Ce
que
ces
négros
me
disent
Basically
amazing
see
the
way
I'm
bout
to
burn
this
shit
is
classified
in
8th
degree
Fondamentalement,
c'est
incroyable,
tu
vois
comment
je
vais
brûler
cette
merde,
c'est
classé
au
8e
degré
The
rain
is
pouring
La
pluie
tombe
Cause
were
taking
it
by
storm
and
no
remorsing
Parce
que
nous
prenons
d'assaut
et
qu'il
n'y
a
pas
de
remords
And
it
feels
so
good,
it
feels
so
good
to
be
here
So
good
Et
ça
me
fait
tellement
plaisir,
ça
me
fait
tellement
plaisir
d'être
ici,
tellement
bien
Man
i
swear
it's
undescribable
Mec,
je
te
jure
que
c'est
indescriptible
Like
i
took
my
life
and
made
it
mine
and
killed
off
all
of
the
bullshit
with
my
new
rifle
yo
Comme
si
j'avais
pris
ma
vie
et
l'avais
faite
mienne
et
que
j'avais
tué
tout
le
bullshit
avec
mon
nouveau
fusil,
yo
Triumph
foes
with
undying
flow
its
a
high
to
me
i
don't
like
the
low
so
i
fly
and
go
to
the
sky
and
hope
they
dont
shoot
me
down
and
dont
try
it
so
Triomphe
des
ennemis
avec
un
flow
éternel,
c'est
un
high
pour
moi,
je
n'aime
pas
le
low,
alors
je
vole
et
je
vais
au
ciel
et
j'espère
qu'ils
ne
me
tireront
pas
dessus
et
ne
l'essayeront
pas,
alors
Just
be
quiet
yo
Sois
juste
tranquille,
yo
And
let
me
hold
my
peice
cause
all
that
hate
that
people
spew
all
day
just
stress
me
so
i
keep
them
directly
where
they
tempt
me
so
my
best
feats
when
i
speak
make
them
all
just
shut
the
fuck
up
and
respect
me
for
my
speech
Et
laisse-moi
tenir
ma
part,
parce
que
toute
cette
haine
que
les
gens
vomissent
toute
la
journée
me
stresse,
alors
je
les
maintiens
directement
où
ils
me
tentent,
donc
mes
meilleurs
exploits
lorsque
je
parle
les
font
tous
se
taire
et
me
respecter
pour
mon
discours
Man
I
been
fucked
over
and
over
Mec,
j'ai
été
baisé
encore
et
encore
Hated
on
and
put
down
been
betrayed
and
played
by
the
same
people
that
say
they
we
dogs
but
look
foul
Haï,
rabaissé,
trahi
et
joué
par
les
mêmes
personnes
qui
disent
qu'on
est
des
chiens,
mais
qui
ont
l'air
dégueulasses
Chickens
bitches
all
just
look
out
Poulets,
salopes,
tous
juste
à
l'affût
But
you
can't
see
I'm
no
longer
that
kid
that
you
thought
you
once
knew
so
i
feel
so
good
and
i
go
on
Mais
tu
ne
vois
pas
que
je
ne
suis
plus
ce
gamin
que
tu
pensais
connaître,
alors
je
me
sens
si
bien
et
je
continue
All
that
really
matters
Tout
ce
qui
compte
vraiment
Is
if
I
have
my
music
C'est
si
j'ai
ma
musique
Cause
everything
will
follow
suit
so
smoothly
and
so
fluid
Parce
que
tout
suivra
le
mouvement
si
facilement
et
si
fluidement
It's
proven
that
you'll
kneel
so
look
Il
est
prouvé
que
tu
t'agenouilleras,
alors
regarde
It
feels
so
good
Je
me
sens
si
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): S. Maghett
Attention! Feel free to leave feedback.