Lyrics and translation Mike Brant - A corps perdu (Remasterisé en 2010)
À
corps
perdu
je
t′ai
demandé
В
растерянности
я
спросил
тебя
De
venir
avec
moi
danser,
danser
Идти
со
мной
танцевать,
танцевать.
Le
temps
de
te
toucher
les
mains
Время
прикоснуться
к
твоим
рукам
Et
déjà
tout
mon
cœur
prenait
le
tien
И
уже
всем
сердцем
я
принимал
твое
À
corps
perdu
je
t'ai
cherchée
Потерянный,
я
искал
тебя.
À
corps
perdu
je
vais
t′aimer
Потерянное
тело,
я
буду
любить
тебя
Ce
soir
ta
robe
colle
à
ma
peau
Сегодня
вечером
твое
платье
прилипает
к
моей
коже
Et
tes
doigts
courent
le
long
de
mon
dos
И
твои
пальцы
бегают
по
моей
спине.
Ta
bouche
se
ferme
et
chantonne
Твой
рот
закрывается
и
поет
Des
mots
d'amour
entre
tes
dents
Слова
любви
между
твоими
зубами
À
corps
perdu
je
t'ai
trouvée
Потерянный,
я
нашел
тебя.
À
corps
perdu
je
vais
t′aimer
Потерянное
тело,
я
буду
любить
тебя
À
corps
perdu
ton
cœur
est
tombé
В
потерянном
теле
твое
сердце
упало
Dans
le
silence
de
mes
baisers
В
тишине
моих
поцелуев
Et
maintenant
je
sais
déjà
И
теперь
я
уже
знаю
Que
pour
toujours
tu
es
à
moi
Что
навсегда
Ты
моя.
À
corps
perdu
je
vais
t′aimer
Потерянное
тело,
я
буду
любить
тебя
À
corps
perdu
je
vais
t'aimer
Потерянное
тело,
я
буду
любить
тебя
À
corps
perdu
Очертя
À
corps
perdu
je
vais
t′aimer
Потерянное
тело,
я
буду
любить
тебя
Rate the translation
1
Qui saura - Remasterisé en 2010
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
Attention! Feel free to leave feedback.