Lyrics and translation Mike Brant - Arrava (Remasterisé en 2010)
Là-bas
Там
C′est
la
fraîcheur
de
la
mer
et
les
arbres.
Это
свежесть
моря
и
деревьев.
Là-bas
Там
Là
où
fini
ce
désert
implacable.
Там,
где
кончалась
эта
непримиримая
пустыня.
Arrava,
Arrava,
Arrava,
Arrava.
Аррава,
Аррава,
Аррава,
Аррава.
Là-bas
Там
C'est
une
fille
aux
yeux
clairs
et
qui
danse
Она
ясноглазая
девушка
и
танцует
Là-bas
Там
Là
où
finit
cet
enfer.
Там,
где
заканчивается
этот
ад.
Là-bas
Там
Arrava,
Arrava,
Arrava,
Arrava,
Arrava.
Аррава,
Аррава,
Аррава,
Аррава,
Аррава.
Arrava,
Arrava,
Arrava,
Arrava.
Аррава,
Аррава,
Аррава,
Аррава.
Là-bas
Там
C′est
peut-être
une
chimère,
un
mirage.
Возможно,
это
химера,
Мираж.
Mais
moi,
je
marche
dans
le
désert,
vers
toi.
Но
я
иду
по
пустыне,
к
тебе.
Là-bas.
Там.
Rate the translation
1
Qui saura - Remasterisé en 2010
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
7 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
8 Au pays de ma maison (Remasterisé en 2010)
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
11 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
12 L'amour c'est ça, l'amour c'est toi - Remasterisé en 2010
13 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
14 C'est une belle fête (Remasterisé en 2010)
15 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
16 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
17 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
18 Sans amis (Remasterisé en 2010)
19 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
20 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
21 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
22 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
23 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
24 Arrava (Remasterisé en 2010)
Attention! Feel free to leave feedback.