Lyrics and translation Mike Brant - Elle A Garde Ses Yeux D'Enfant
Elle
a
gardé
ses
yeux
d'enfant
ma
mère
Она
сохранила
свои
детские
глаза
моей
матери
Tout
comme
au
temps
où
j'ai
grandi
près
d'elle
Точно
так
же,
как
в
то
время,
когда
я
вырос
рядом
с
ней
Sur
ses
cheveux
je
vois
un
peu
de
neige
На
ее
волосах
я
вижу
немного
снега
Mais
dans
son
cÅâ
ur
ne
vient
jamais
l'hiver
Но
в
его
сердце
никогда
не
наступает
зима
Quand
je
suis
loin
d'elle
je
l'imagine
Когда
я
нахожусь
вдали
от
нее,
я
представляю
это
Et
je
crois
toujours
la
voir
sourire
И
мне
все
еще
кажется,
что
я
вижу,
как
она
улыбается
Elle
a
gardé
ses
yeux
d'enfant
ma
mère
Она
сохранила
свои
детские
глаза
моей
матери
Je
la
regarde
je
me
retrouve
en
elle
Я
смотрю
на
нее,
я
оказываюсь
в
ней.
Elle
a
c'est
vrai
des
rides
au
front
déjà
У
нее,
верно,
уже
есть
морщины
на
лбу
Tellement
de
fois
elle
a
veillé
sur
moi
Так
много
раз
она
присматривала
за
мной
Quand
je
suis
loin
d'elle
je
l'imagine
Когда
я
нахожусь
вдали
от
нее,
я
представляю
это
Et
je
crois
toujours
la
voir
sourire
И
мне
все
еще
кажется,
что
я
вижу,
как
она
улыбается
Elle
a
gardé
ses
yeux
d'enfant
ma
mère
Она
сохранила
свои
детские
глаза
моей
матери
Tout
comme
au
temps
où
j'ai
grandi
près
d'elle
Точно
так
же,
как
в
то
время,
когда
я
вырос
рядом
с
ней
Sur
ses
cheveux,
je
vois
un
peu
de
neige
На
ее
волосах
я
вижу
немного
снега
Mais
dans
son
c
ur
ne
vient
jamais
l'hiver
Но
в
его
сердце
никогда
не
наступает
зима
Lalalala,
lalalalalala...
Лалалала,
лалалалала...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Jourdan, Michel Jourdan, Mike Brant
Attention! Feel free to leave feedback.