Essayez De Lui Mentir - Mike Brant translation in Russian

Essayez De Lui Mentir

Essayez de lui mentir
Lorsque vous la reverrez
Il ne faudra pas lui dire
Surtout pas la vérité
Dites-lui que déjà
Je suis beaucoup moins triste
Que le temps passe plus vite
Et que l′oubli viendra
Essayez de lui mentir
En lui parlant de ma vie
Essayez de lui mentir
Mes amis, je vous en prie
Je ne veux surtout pas
Surtout pas qu'elle apprenne
Que je suis perdu sans elle
C′est beaucoup mieux comme ça
Essayez de lui mentir
Quand vous la verrez sourire
Mais si elle pleure en partant
Dites-lui que je l'attends

Попробуйте солгать ей

Попробуйте солгать ей,
Когда вы её увидите,
Не говорите ей,
Особенно правды,
Скажите ей, что уже
Мне гораздо меньше грустно,
Что время летит быстрее,
И что забвение придёт.
Попробуйте солгать ей,
Рассказывая о моей жизни,
Попробуйте солгать ей,
Друзья мои, умоляю вас.
Я очень не хочу,
Чтобы она узнала,
Что я потерян без неё.
Так гораздо лучше.
Попробуйте солгать ей,
Когда увидите её улыбку.
Но если она заплачет, уходя,
Скажите ей, что я жду её.