Lyrics and translation Mike Brant - Essayez De Lui Mentir

Essayez de lui mentir
Lorsque vous la reverrez
Il ne faudra pas lui dire
Surtout pas la vérité
Dites-lui que déjà
Je suis beaucoup moins triste
Que le temps passe plus vite
Et que l′oubli viendra
Essayez de lui mentir
En lui parlant de ma vie
Essayez de lui mentir
Mes amis, je vous en prie
Je ne veux surtout pas
Surtout pas qu'elle apprenne
Que je suis perdu sans elle
C′est beaucoup mieux comme ça
Essayez de lui mentir
Quand vous la verrez sourire
Mais si elle pleure en partant
Dites-lui que je l'attends

Попробуйте солгать ему
Когда вы увидите
Ему не нужно будет говорить.
Особенно не правду
Скажите ему, что уже
Мне гораздо менее грустно
Пусть время летит быстрее
И пусть придет забвение
Попробуйте солгать ему
Рассказывая ему о моей жизни.
Попробуйте солгать ему
Друзья мои, прошу вас
Я особенно не хочу
Тем более, что она не научится
Что я потерялся без нее
Так намного лучше
Попробуйте солгать ему
Когда вы увидите улыбку
Но если она заплачет, уходя
Скажите ему, что я жду его