Lyrics and translation Mike Brant - Holly Holly - Remasterisé en 2010
Holly
Holly
eyes
Holly
Holly,
tes
yeux
Dream
of
only
you
Ne
rêvent
que
de
toi
Where
I
am,
what
I
am
Où
je
suis,
ce
que
je
suis
What
I
believe
in
En
quoi
je
crois
Holly
Holly
Holly
Holly
Holly
dream
Rêve
d'Holly
Wanting
only
you
Ne
désirant
que
toi
And
she
comes
Et
elle
arrive
And
I
runjust
like
Et
je
cours
comme
The
wind
will.
Le
vent.
Sing
a
song
Chante
une
chanson
Sing
a
song
of
songs
Chante
une
chanson
de
chansons
Sing
it
out
Chante-la
à
plein
poumons
Sing
it′s
strong.
Chante-la
fort.
Call
the
sun
in
the
dead
of
the
night
Appelle
le
soleil
au
cœur
de
la
nuit
And
the
sun's
gonna
rise
in
the
sky
Et
le
soleil
se
lèvera
dans
le
ciel
Touch
a
man
who
can′t
walk
upright
Touche
un
homme
qui
ne
peut
pas
marcher
droit
And
that
lam
man,
he's
gonna
fly
Et
cet
homme
boiteux,
il
volera
And
I
fly,
and
I
fly.
Et
je
vole,
et
je
vole.
Holly
Holly
love
Holly
Holly,
l'amour
Take
the
lonely
child
Prends
l'enfant
solitaire
And
the
seed
Et
la
graine
Let
it
be
filled
with
tomorrow
Laisse-la
être
remplie
de
demain
Holly
Holly
Holly
Holly
Sing
a
song
Chante
une
chanson
Sing
a
song
of
songs
Chante
une
chanson
de
chansons
Sing
it
out
Chante-la
à
plein
poumons
Sing
it's
strong.
Chante-la
fort.
Call
the
sun
in
the
dead
of
the
night
Appelle
le
soleil
au
cœur
de
la
nuit
And
the
sun′s
gonna
rise
in
the
sky
Et
le
soleil
se
lèvera
dans
le
ciel
Touch
a
man
who
can′t
walk
upright
Touche
un
homme
qui
ne
peut
pas
marcher
droit
And
that
lam
man,
he's
gonna
fly
Et
cet
homme
boiteux,
il
volera
And
I
fly,
and
I
fly.
Et
je
vole,
et
je
vole.
Holly
Holly
eyes
Holly
Holly,
tes
yeux
Dream
of
only
you
Ne
rêvent
que
de
toi
Holly
Holly
love(BIS).
Holly
Holly,
l'amour
(BIS).
Rate the translation
1
Qui saura - Remasterisé en 2010
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 C'est comme ça que je t'aime - Remasterisé en 2010
7 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
8 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 À corps perdu - Version démo studio inédite
11 Donne un peu de toi - Remasterisé en 2010
12 Dis-lui - Remasterisé en 2010
13 Holly Holly - Remasterisé en 2010
14 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
15 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
16 Nous Irons À Sligo - Remasterisé En 2010
17 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
18 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
19 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
20 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
21 L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010
22 Sans amis (Remasterisé en 2010)
23 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
24 She's my Life (Remasterisé En 2010)
25 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
26 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
27 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
28 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
29 Serre les poings et bats toi - Remasterisé En 2010
30 La Fille À Aimer - Remasterisé En 2010
31 Arrava (Remasterisé en 2010)
32 Au pays de ma maison - Version démo studio inédite
33 Laisse-moi t'aimer - Version 2 inédite [Essai de travail ; paroles alternatives]
34 Parce que je t'aime plus que moi - Version italienne inédite [Essai de travail]
35 Vorrei vorrei - Remasterisé en 2010
36 Leave Me Alone - Version inédite
37 Mr Schubert I Love You - Version orchestrale inédite
38 Un grand bonheur - Version orchestrale inédite
2 Laisse-moi t'aimer (Remasterisé en 2010)
3 C'est ma prière - Remasterisé en 2010
4 Rien qu'une larme - Remasterisé en 2010
5 Accrochons-nous à l'amour - Qui a tort ! [Remasterisé en 2010]
6 C'est comme ça que je t'aime - Remasterisé en 2010
7 A corps perdu (Remasterisé en 2010)
8 Mais dans la lumière - Remasterisé en 2010
9 Felicità (Remasterisé en 2010)
10 À corps perdu - Version démo studio inédite
11 Donne un peu de toi - Remasterisé en 2010
12 Dis-lui - Remasterisé en 2010
13 Holly Holly - Remasterisé en 2010
14 My Way - Live [Remasterisé en 2010]
15 Summertime (Edition Mademoiselle) [Remasterisé en 2010]
16 Nous Irons À Sligo - Remasterisé En 2010
17 Mr Schubert I Love You (Remasterisé en 2010)
18 Cuore di bambina (Remasterisé en 2010)
19 Et je suis heureux - Remasterisé en 2010
20 La musique au fond du cœur (Remasterisé en 2010)
21 L'oiseau noir et l'oiseau blanc - Remasterisé en 2010
22 Sans amis (Remasterisé en 2010)
23 Toi, moi, nous - Remasterisé en 2010
24 She's my Life (Remasterisé En 2010)
25 Tout donné, tout repris - Remasterisé en 2010
26 Un grand bonheur (Remasterisé en 2010)
27 Parce que je t'aime plus que moi (Remasterisé en 2010)
28 Viens ce soir (Remasterisé en 2010)
29 Serre les poings et bats toi - Remasterisé En 2010
30 La Fille À Aimer - Remasterisé En 2010
31 Arrava (Remasterisé en 2010)
32 Au pays de ma maison - Version démo studio inédite
33 Laisse-moi t'aimer - Version 2 inédite [Essai de travail ; paroles alternatives]
34 Parce que je t'aime plus que moi - Version italienne inédite [Essai de travail]
35 Vorrei vorrei - Remasterisé en 2010
36 Leave Me Alone - Version inédite
37 Mr Schubert I Love You - Version orchestrale inédite
38 Un grand bonheur - Version orchestrale inédite
Attention! Feel free to leave feedback.