Mike Brant - In the Light of Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mike Brant - In the Light of Morning




In the Light of Morning
Dans la lumière du matin
In the dark of the night
Dans l'obscurité de la nuit
Felt my heart really wanted someone
J'ai senti que mon cœur avait vraiment besoin de quelqu'un
Was it wrong, was it right?
Était-ce mal, était-ce bien ?
And then I saw the light
Et puis j'ai vu la lumière
In the light of morning
Dans la lumière du matin
I clearly knew I had to love, to love, to love, to love you
J'ai clairement su que je devais t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
In the light of morning
Dans la lumière du matin
I woke up to reality and wanted you to want me
Je me suis réveillé à la réalité et j'ai voulu que tu me désires
When the truth came down and
Quand la vérité est apparue et
As clear as day
Aussi clair que le jour
I saw the way I had to love, to love you
J'ai vu la façon dont je devais t'aimer, t'aimer
In the light of morning
Dans la lumière du matin
I knew there wasn′t anyone for me but you
Je savais qu'il n'y avait personne pour moi excepté toi
I've known many nights
J'ai connu tant de nuits
When I thought I had found my someone
j'ai pensé avoir trouvé ma moitié
But it just wasn′t right
Mais ce n'était pas juste
Then you showled me the light
Puis tu m'as montré la lumière
In the light of morning
Dans la lumière du matin
I clearly knew I had to love, to love, to love, to love you
J'ai clairement su que je devais t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
In the light of morning
Dans la lumière du matin
I woke up to reality and wanted you to want me
Je me suis réveillé à la réalité et j'ai voulu que tu me désires
As clear as day, I clearly could see
Aussi clair que le jour, j'ai clairement pu voir
You have to love, to love, to love me, yeah
Tu dois m'aimer, m'aimer, m'aimer, oui
Ah, yeah
Ah, oui
Uh, yeah, uh, uh
Euh, oui, euh, euh
Uh, uh, uh, uh, oh God, yeah
Euh, euh, euh, euh, oh mon Dieu, oui
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah, uh
Oui, oui, oui oui, oui, euh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui oui, oui, oui
Uh, uh, yeah, yeah
Euh, euh, oui, oui
In the light of morning
Dans la lumière du matin
I clearly knew I had to love, to love, to love, to love you
J'ai clairement su que je devais t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
In the light of morning
Dans la lumière du matin
I woke up to reality and wanted you to want me
Je me suis réveillé à la réalité et j'ai voulu que tu me désires
In the light of morning
Dans la lumière du matin
I clearly knew I had to love, to love, to love, to love you
J'ai clairement su que je devais t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
In the light of morning
Dans la lumière du matin
I woke up to reality and wanted you to want me
Je me suis réveillé à la réalité et j'ai voulu que tu me désires
When the truth came down
Quand la vérité est apparue





Writer(s): Jean Renard


Attention! Feel free to leave feedback.