Lyrics and translation Mike Brant - L'amour c'est Ça, l'amour c'est Toi
Partout,
n'importe
où
Везде,
где
угодно
Se
rallument
et
puis
se
lèvent
des
chansons
Снова
включаются,
а
затем
встают
песни
L'amour
c'est
ça
Любовь-это
Un
train,
deux
cent
trains
Один
поезд,
двести
поездов
Tous
les
trains
du
monde
allument
l'horizon
Все
поезда
в
мире
освещают
горизонт
L'amour
c'est
ça,
l'amour
c'est
toi
Любовь-это
то,
любовь-это
ты
Regarde
la
vie
Посмотри
на
жизнь
C'est
bleu
et
c'est
blanc
Он
синий,
а
он
белый
La
vie
pour
la
vie
Жизнь
за
жизнь
C'est
bleu
et
c'est
blanc
Он
синий,
а
он
белый
C'est
la
liberté
Это
свобода
Du
miel
sur
ta
bouche
Мед
на
твоем
рту
C'est
le
monde
qui
tremblant
découvre
l'amour
Это
мир,
который
дрожит,
обнаруживает
любовь
L'amour
c'est
ça,
l'amour
c'est
toi
Любовь-это
то,
любовь-это
ты
Couché,
fatigué
mais
les
yeux
tout
bariolés
d'éclats
de
vie
Лежал,
уставший,
но
с
глазами,
полными
осколков
жизни
L'amour
c'est
ça,
l'amour
c'est
toi
Любовь-это
то,
любовь-это
ты
Regarde
la
vie
Посмотри
на
жизнь
C'est
bleu
et
c'est
blanc
Он
синий,
а
он
белый
La
vie
pour
la
vie
Жизнь
за
жизнь
C'est
bleu
et
c'est
blanc
Он
синий,
а
он
белый
C'est
la
liberté
Это
свобода
Partout,
n'importe
où
Везде,
где
угодно
Se
rallument
et
puis
se
lèvent
des
chansons
Снова
включаются,
а
затем
встают
песни
L'amour
c'est
ça,
l'amour
c'est
toi
Любовь-это
то,
любовь-это
ты
L'amour
c'est
ça,
l'amour
c'est
toi
Любовь-это
то,
любовь-это
ты
L'amour
c'est
ça,
l'amour
c'est
toi
Любовь-это
то,
любовь-это
ты
L'amour
c'est
ça,
l'amour
c'est
toi
Любовь-это
то,
любовь-это
ты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Korda
Attention! Feel free to leave feedback.