Mike Brant - La fille à aimer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mike Brant - La fille à aimer




Si j'aime les filles qui passent
Если мне нравятся проходящие мимо девушки
C'est que j'ai tant désiré
Это то, чего я так хотел
Parmi les filles qui passent
Среди проходящих мимо девушек
Trouver la fille à aimer
Найти девушку любить
Si j'aime les filles qui rêvent
Если мне нравятся девушки, которые мечтают
C'est que j'ai souvent rêvé
Это то, что мне часто снилось
Parmi les filles qui rêvent
Среди девушек, мечтающих
Trouver la fille à aimer
Найти девушку любить
J'attendrai le temps
Я подожду, пока придет время.
Le temps qu'il faudra
Время, которое потребуется
Je le sais
Я это знаю.
Un jour j'aimerai la fille à aimer
Когда-нибудь я буду любить девушку, которую люблю
A aimer
Любить
Si j'aime les filles qui dansent
Если мне нравятся танцующие девушки
C'est qu'en dansant je voudrais
Это то, что, танцуя, я хотел бы
Parmi les files qui dansent
Среди танцующих очередей
Trouver la fille à aimer
Найти девушку любить
Si j'aime les filles qui chantent
Если мне нравятся девушки, которые поют
C'est qu'en chantant je pourrai
Это то, что, поя, я смогу
Parmi les filles qui chantent
Среди девушек, которые поют
Trouver la fille à aimer
Найти девушку любить
J'attendrai le temps
Я подожду, пока придет время.
Le temps qu'il faudra
Время, которое потребуется
Je le sais
Я это знаю.
Un jour j'aimerai la fille à aimer
Когда-нибудь я буду любить девушку, которую люблю
A aimer
Любить





Writer(s): Yair Klinger, David Oren


Attention! Feel free to leave feedback.