Lyrics and translation Mike Brant - Serre Les Poings Et Bats Toi
Bats-toi,
serre
les
poings
et
bats-toi
Сражайся,
сжимай
кулаки
и
сражайся
Contre
ceux
qui
veulent,
t'empêcher
d'être
heureux
Против
тех,
кто
хочет,
помешать
тебе
быть
счастливым
Bats-toi
et
tu
seras
libre,
mais
quoi
qu'il
arrive
Сражайся,
и
ты
будешь
свободен,
но
что
бы
ни
случилось
Ne
baisses
pas
les
bras
Не
опускай
руки.
Oh
non,
non
О
Нет,
нет.
Bats-toi,
serre
les
poings
et
bats-toi
Сражайся,
сжимай
кулаки
и
сражайся
Contre
ceux
qui
pensent,
qu'ils
sont
plus
fort
que
toi
Против
тех,
кто
думает,
что
они
сильнее
тебя
La
vie
de
chaque
jour
est
un
combat
Жизнь
каждого
дня
- это
борьба
Et
si
l'on
te
fait
tomber
quelque
fois
И
если
тебе
упасть
несколько
раз
Même
si
tu
as
très
mal
relève-toi
Даже
если
тебе
очень
плохо,
встань
на
ноги.
Relève-toi
Вставай.
Il
faut
te
battre
pour
la
vérité
(la
vérité)
Ты
должен
бороться
за
правду
(правду)
Te
battre
pour
défendre
tes
idées
Сражайся,
защищая
свои
идеи
Alors
tu
finiras,
tu
finiras
par
gagner
Тогда
ты
закончишь,
ты
в
конечном
итоге
победишь
Bats-toi,
serre
les
poings
et
bats-toi
Сражайся,
сжимай
кулаки
и
сражайся
Contre
ceux
qui
veulent,
t'empêcher
d'être
heureux
Против
тех,
кто
хочет,
помешать
тебе
быть
счастливым
Bats-toi,
serre
les
dents
et
bats-toi
Сражайся,
стискивай
зубы
и
сражайся
Contre
ceux
qui
disent,
que
toujours
tu
perdras
Против
тех,
кто
говорит,
что
всегда
будешь
проигрывать
La
vie
de
chaque
jour
est
un
combat
Жизнь
каждого
дня
- это
борьба
Et
si
l'on
te
fait
tomber
quelque
fois
И
если
тебе
упасть
несколько
раз
Même
si
tu
as
très
mal
relève-toi
Даже
если
тебе
очень
плохо,
встань
на
ноги.
Relève-toi
Вставай.
Il
faut
te
battre
pour
la
vérité
Нужно
бороться
за
правду
Te
battre
pour
défendre
tes
idées
Сражайся,
защищая
свои
идеи
Alors
tu
finiras,
tu
finiras
par
gagner
Тогда
ты
закончишь,
ты
в
конечном
итоге
победишь
Bats-toi,
serre
les
poings
et
bats-toi
Сражайся,
сжимай
кулаки
и
сражайся
Contre
ceux
qui
veulent,
t'empêcher
d'être
heureux
Против
тех,
кто
хочет,
помешать
тебе
быть
счастливым
Bats-toi,
serre
les
dents
et
bats-toi
Сражайся,
стискивай
зубы
и
сражайся
Contre
ceux
qui
disent,
que
toujours
tu
perdras
Против
тех,
кто
говорит,
что
всегда
будешь
проигрывать
Oh
non,
non,
c'est
pas
vrai
О
Нет,
нет,
это
неправда.
Bats-toi,
serre
les
poings
et
bats-toi
Сражайся,
сжимай
кулаки
и
сражайся
Encore
et
encore,
un
jour
tu
gagneras
Снова
и
снова,
однажды
ты
победишь
Bats-toi,
serre
les
poings
et
bats-toi
Сражайся,
сжимай
кулаки
и
сражайся
Contre
ceux
qui
veulent,
t'empêcher
d'être
heureux
Против
тех,
кто
хочет,
помешать
тебе
быть
счастливым
Oh
oh
ohoh
bats
toi
О-о-о-о,
сражайся!
Bats
toi
Сражайся.
Rate the translation
1
Qui Pourra Te Dire
2 On Se Retrouve Par Hasard
3 Serre Les Poings Et Bats Toi
4 Dis-lui
5 Essayez De Lui Mentir
6 Summertime (Live)
7 L'Oiseau Noir Et L'Oiseau Blanc
8 Malaguena
9 My Way - Live
10 Toutes Les Couleurs
11 Que Tu Es Belle
12 Attendez
13 Elle A Garde Ses Yeux D'Enfant
14 Je Vis La Vie Que J'Ai Choisie
15 En Plein Coeur De Ta Jeunesse
16 C'est comme ça que je t'aime
17 Laisse-moi t'aimer (version karaoke)
18 Donne-moi un peu de toi (Song for Donna)
19 Qui saura (version karaoke)
2 On Se Retrouve Par Hasard
3 Serre Les Poings Et Bats Toi
4 Dis-lui
5 Essayez De Lui Mentir
6 Summertime (Live)
7 L'Oiseau Noir Et L'Oiseau Blanc
8 Malaguena
9 My Way - Live
10 Toutes Les Couleurs
11 Que Tu Es Belle
12 Attendez
13 Elle A Garde Ses Yeux D'Enfant
14 Je Vis La Vie Que J'Ai Choisie
15 En Plein Coeur De Ta Jeunesse
16 C'est comme ça que je t'aime
17 Laisse-moi t'aimer (version karaoke)
18 Donne-moi un peu de toi (Song for Donna)
19 Qui saura (version karaoke)
Attention! Feel free to leave feedback.