America's Lady - Mike Bryant translation in Russian

America's Lady

Oh she stands all alone in the harbor
With her light that shines for freedom everywhere
She's the grandest lady standing silent
But when you see her
You can see how much she cares
It's in her stare

As I saw her
I wondered what she's thinking
Of the way that her nation's acting now
All the things that she stands for
Folks don't care for anymore
As her torch grows dim
For what America holds in store

America's Lady
Still shines her light for all of us
In New York's bay
America's Lady
If she could cry for us
She'd cry because we've lost our way

Oh she stands all alone in the harbor
With her light that shines for freedom everywhere
She's the grandest lady standing silent
But when you see her
You can see how much she cares
It's in her stare

America's Lady
Still shines her light for all of us
In New York's bay
America's Lady
If she could cry for us
She'd cry because we've lost our way

If she could cry, she'd cry
Because we've lost our way

Леди Америки

О, она стоит одна в гавани
С её светом, что свободу везде озаряет
Величайшая леди, безмолвно стоящая
Но когда ты видишь её
Ты видишь, как ей небезразлично
Это в её взгляде

Когда я увидел её
Мне стало интересно, о чём она думает
О том, как её нация сейчас поступает
Всё то, за что она стоит
Людям больше не важно
Её факел тускнеет
Из-за пути, что Америка выбирает

Леди Америки
Всё ещё светит для всех нас
В нью-йоркской бухте
Леди Америки
Если б могла плакать о нас
Плакала б, ведь с пути мы сошли

О, она стоит одна в гавани
С её светом, что свободу везде озаряет
Величайшая леди, безмолвно стоящая
Но когда ты видишь её
Ты видишь, как ей небезразлично
Это в её взгляде

Леди Америки
Всё ещё светит для всех нас
В нью-йоркской бухте
Леди Америки
Если б могла плакать о нас
Плакала б, ведь с пути мы сошли

Если б могла, плакала б
Ведь с пути мы сошли