Please Dance This Last Dance (With Me) - Mike Bryant translation in Russian

Please Dance This Last Dance (With Me)

Love came so easy when we first said our vows
But with years came the distance
Would you look at us now
We're both strangers to kindness
There's never nice words to say
And I can't help but wonder
What made our hearts turn this way

Would you please dance this last dance with me
And for a moment relive how we use to be
Cause life seemed so perfect
With you in my arms
So would you please dance this last dance with me

As we dance to the music
Of this sweet melody
I can sense what you're thinking
As you look back at me
What went wrong how'd it happen
Could we start things anew
And if the band keeps on playing
I'll waltz my love back to you

Would you please dance this last dance with me
And for a moment relive how we use to be
Cause life seemed so perfect
With you in my arms
So would you please dance this last dance with me

Would you please dance this last dance with me
And for a moment relive how we use to be
Cause life seemed so perfect
With you in my arms
So would you please dance this last dance with me

You know life seemed so perfect
With you in my arms
Would you please dance this last dance with me

Пожалуйста, станцуй этот последний танец (со мной)

Любовь пришла так легко, когда мы клятвы дали
Но годы принесли отчужденье меж нами
Взгляни же на нас сейчас
Доброта нам обоим теперь незнакома
Не находим ласковых слов
И я всё размышляю
Что наши сердца так ожесточило

Пожалуйста, станцуй этот последний танец со мной
Чтоб вновь на миг почувствовать связь былую
Ведь жизнь казалась раем
С тобой в моих объятьях
Так станцуй же этот последний танец со мной

Под звуки музыки кружась
В сладчайшей мелодии этой
Я чувствую твои мысли
Когда ловлю твой взгляд
Что пошло не так, как случилось
Смогли б начать всё сначала?
И если оркестр не умолкнет
Я вальсом любовь верну к тебе

Пожалуйста, станцуй этот последний танец со мной
Чтоб вновь на миг почувствовать связь былую
Ведь жизнь казалась раем
С тобой в моих объятьях
Так станцуй же этот последний танец со мной

Пожалуйста, станцуй этот последний танец со мной
Чтоб вновь на миг почувствовать связь былую
Ведь жизнь казалась раем
С тобой в моих объятьях
Так станцуй же этот последний танец со мной

Знаешь, жизнь казалась раем
С тобой в моих объятьях
Пожалуйста, станцуй этот последний танец со мной