This Purple Heart - Mike Bryanttranslation in Russian
This
purple
heart
upon
my
chest
Эта
пурпурная
медаль
на
моей
груди
Stands
for
my
share
of
hell
Символ
моей
доли
ада
We
faced
the
torture
and
the
test
Мы
встретили
пытки
и
испытанья
How
could
they
tell
us
that
we
failed
Как
могли
сказать,
что
мы
проиграли
We
knew
not
where
the
enemy
lay
Мы
не
знали,
где
засел
враг
A
shot
rang
out
and
I
fell
Раздался
выстрел,
и
я
упал
How
long
did
I
live
Сколько
я
пробыл
In
unconcious
days
В
бессознательном
мире
Only
to
return
back
to
hell
Чтоб
вернуться
в
адский
вал
The
day
was
hot
the
air
was
foul
День
был
зноен,
воздух
густ
A
jungle
that
would
give
no
breath
Джунгли
душили,
не
дав
вздох
With
tired
bodies
we
pushed
on
somehow
Устало
шли,
сквозь
чащу
пуст
While
all
around
us
there
lay
death
И
смерть
витала
возле
ног
I
flew
home
on
a
Red
Cross
plane
Я
летел
домой
на
самолёте
Креста
Arose
from
my
bed
Поднялся
с
койки
To
see
my
homeland
Увидеть
отчизну
"God
Bless
America
I
Pray"
"Благослови,
Господь,
страну!"
And
may
her
freedom
ever
stand
Чтоб
свобода
жила
всегда
We
knew
not
where
the
enemy
lay
Мы
не
знали,
где
засел
враг
A
shot
rang
out
and
I
fell
Раздался
выстрел,
и
я
упал
How
long
did
I
live
Сколько
я
пробыл
In
unconcious
days
В
бессознательном
мире
Only
to
return
back
to
hell
Чтоб
вернуться
в
адский
вал
We
might
as
well
be
on
our
way
Нам
пора
продолжить
путь
For
in
our
minds
can
be
no
peace
Покоя
нет
в
душе
моей
We
fight
to
live
another
day
Боремся
за
жизни
суть
And
hope
from
our
pain
Чтоб
наша
боль
We'll
find
relief
Принесла
покой
ветрам
We
knew
not
where
the
enemy
lay
Мы
не
знали,
где
засел
враг
A
shot
rang
out
and
I
fell
Раздался
выстрел,
и
я
упал
How
long
did
I
live
Сколько
я
пробыл
In
unconcious
days
В
бессознательном
мире
Only
to
return
back
to
hell
Чтоб
вернуться
в
адский
вал
We
knew
not
where
the
enemy
lay
Мы
не
знали,
где
засел
враг
A
shot
rang
out
and
I
fell
Раздался
выстрел,
и
я
упал
How
long
did
I
live
Сколько
я
пробыл
In
unconcious
days
В
бессознательном
мире
Only
to
return
back
to
hell
Чтоб
вернуться
в
адский
вал
Rate the translation
1
Soldiers of War
2 This Purple Heart
3 Biased Against the President
4 America's Lady
5 The Ghosts of Gettysburg
6 A Veteran's Pride
7 Honor Thy Country
8 America, America
9 A Whisper in the Wind
10 I'd Still Fight for You (The Red, White & Blue)
11 The Shenandoah Valley
12 The Old Man's Fourth of July
13 America Keep Standing Strong
14 Please God, Bless America Again
2 This Purple Heart
3 Biased Against the President
4 America's Lady
5 The Ghosts of Gettysburg
6 A Veteran's Pride
7 Honor Thy Country
8 America, America
9 A Whisper in the Wind
10 I'd Still Fight for You (The Red, White & Blue)
11 The Shenandoah Valley
12 The Old Man's Fourth of July
13 America Keep Standing Strong
14 Please God, Bless America Again
Attention! Feel free to leave feedback.