Lyrics and translation Mike Candys feat. Salvo & Séb Mont - Turned to Dust

Turned to Dust

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All of it, all of it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

It′s not that we gave up the fight
We tried but we couldn't rewind
To take back all of the nights
As they crumble into nothing
(Crumble into nothing)

Smoke fades, now it′s crystal clear
So what are we doing here?
When it won't work after all of the years
We're just holding on to nothing
Yeah

Now all of this love has turned to dust
Tell me what has become of us
And all of these feelings just got lost
And the cards have been dealt but
We keep coming back for more
When we know it won′t ever work
Now all of this love has turned to dust
Tell me what has become of us

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All of it, all of it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All of it, all of it

The highs were worth all the lows
But these old ties are making us choke
And now we just fade into smoke
Are we holding on to nothing?

′Cause I got drawn into your light, yeah
We got burnt but it was worth the ride, yeah

Now all of this love has turned to dust
Tell me what has become of us
And all of these feelings just got lost
And the cards have been dealt but
We keep coming back for more
When we know it won't ever work
Now all of this love has turned to dust
Tell me what has become of us

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All of it, all of it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tell me what has become of us
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
All of it, all of it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tell me what has become of us

All of it, all of it
All of it, all of it

Réduit en poussière

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tout ça, tout ça
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ce n'est pas qu'on a abandonné le combat
On a essayé mais on n'a pas pu revenir en arrière
Pour reprendre toutes les nuits
Alors qu'elles s'effondrent en néant
(S'effondrent en néant)

La fumée s'estompe, maintenant c'est clair comme de l'eau de roche
Alors, qu'est-ce qu'on fait ici ?
Quand ça ne marchera plus après toutes ces années
On s'accroche juste à rien
Ouais

Maintenant, tout cet amour s'est transformé en poussière
Dis-moi ce qu'il est devenu de nous
Et tous ces sentiments se sont perdus
Et les cartes ont été distribuées mais
On revient toujours pour plus
Alors qu'on sait que ça ne marchera jamais
Maintenant, tout cet amour s'est transformé en poussière
Dis-moi ce qu'il est devenu de nous

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tout ça, tout ça
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tout ça, tout ça

Les hauts valaient tous les bas
Mais ces vieux liens nous font étouffer
Et maintenant on disparaît dans la fumée
Est-ce qu'on s'accroche à rien ?

Parce que j'ai été attiré par ta lumière, ouais
On a brûlé mais ça valait le coup, ouais

Maintenant, tout cet amour s'est transformé en poussière
Dis-moi ce qu'il est devenu de nous
Et tous ces sentiments se sont perdus
Et les cartes ont été distribuées mais
On revient toujours pour plus
Alors qu'on sait que ça ne marchera jamais
Maintenant, tout cet amour s'est transformé en poussière
Dis-moi ce qu'il est devenu de nous

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tout ça, tout ça
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dis-moi ce qu'il est devenu de nous
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tout ça, tout ça
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dis-moi ce qu'il est devenu de nous

Tout ça, tout ça
Tout ça, tout ça