Lyrics and translation Mike Candys feat. Big Reggie - Club Get Ready

Club Get Ready

Give me a second I,

Donne-moi une seconde,

I need to get my story straight

j'ai besoin de remettre les choses au clair.

My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State

Mes amis sont aux toilettes, en train de se défoncer plus haut que l'Empire State Building.

My lover she's waiting for me just across the bar

Ma chérie m'attend juste de l'autre côté du bar.

My seat's been taken by some sunglasses asking bout a scar, and

Ma place a été prise par un type en lunettes de soleil qui me demande à propos d'une cicatrice, et

I know I gave it to you months ago

je sais que je te l'ai infligée il y a des mois.

I know you're trying to forget

Je sais que tu essaies d'oublier.

But between the drinks and subtle things

Mais entre les verres et les petits détails,

The holes in my apologies, you know

les trous dans mes excuses, tu sais,

I'm trying hard to take it back

j'essaie vraiment de revenir en arrière.

So if by the time the bar closes

Donc, si au moment où le bar ferme,

And you feel like falling down

et que tu as envie de tomber,

I'll carry you home

je te ramènerai à la maison.

Tonight

Ce soir,

We are young

nous sommes jeunes,

So let's set the world on fire

alors brûlons le monde.

We can burn brighter than the sun

Nous pouvons brûler plus fort que le soleil.

Tonight

Ce soir,

We are young

nous sommes jeunes,

So let's set the world on fire

alors brûlons le monde.

We can burn brighter than the sun...

Nous pouvons brûler plus fort que le soleil...

Give me a second I,

Donne-moi une seconde,

I need to get my story straight

j'ai besoin de remettre les choses au clair.

My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State

Mes amis sont aux toilettes, en train de se défoncer plus haut que l'Empire State Building.

My lover she's waiting for me just across the bar

Ma chérie m'attend juste de l'autre côté du bar.

My seat's been taken by some sunglasses asking bout a scar, and

Ma place a été prise par un type en lunettes de soleil qui me demande à propos d'une cicatrice, et

I know I gave it to you months ago

je sais que je te l'ai infligée il y a des mois.

I know you're trying to forget

Je sais que tu essaies d'oublier.

But between the drinks and subtle things

Mais entre les verres et les petits détails,

The holes in my apologies, you know

les trous dans mes excuses, tu sais,

I'm trying hard to take it back

j'essaie vraiment de revenir en arrière.

So if by the time the bar closes

Donc, si au moment où le bar ferme,

And you feel like falling down

et que tu as envie de tomber,

I'll carry you home

je te ramènerai à la maison.

Tonight

Ce soir,

We are young

nous sommes jeunes,

So let's set the world on fire

alors brûlons le monde.

We can burn brighter than the sun

Nous pouvons brûler plus fort que le soleil.

Tonight

Ce soir,

We are young

nous sommes jeunes,

So let's set the world on fire

alors brûlons le monde.

We can burn brighter than the sun houwoo uwooo ooooooo

Nous pouvons brûler plus fort que le soleil houwoo uwooo ooooooo

Rate the translation

Writer(s): Michael Kull

Album

Smile

date of release

28-06-2013

1 Club Get Ready
2 Together Again - Extended Vocal Mix
3 One Night In Ibiza - Radio Mix
4 2012 (If the world would end) (Radio Mix)
5 I Run 2 U - Radio Mix
6 People Hold On - Radio Edit
7 Sunshine (Fly So High) - Radio Mix
8 Where's My Girl
9 Believe in Love
10 Smile - Mike Candys Special DJ Mix 2012 (Continuous DJ Mix)
11 Children - Radio Edit
12 Insomnia (Christopher S & Mike Candys Hypnotic Rework)
13 Night to Remember (feat. Antonella Rocco)

Attention! Feel free to leave feedback.